🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

سَلْوَة

[slwh] Akar: س ل و
: ج سَلَوات وسَلْوات : اسم مرَّة من سلا/ سلا عن : كلّ ما يُسلِّي
🇮🇩 Terjemahan: : Jamak: salawat dan salwat : Isim marrah dari sala/sala 'an : segala hal yang menghibur (Hiburan/Penghibur lara).
: رأيت منك ما سلوت به عنك - هو في سَلْوة من العيش : في رغدٍ منه يُسلِّيه عن الهمّ.
🇮🇩 Terjemahan: : Aku melihat darimu apa yang membuatku melupakanmu - Huwa fi salwatin min al-'aisy : dalam kehidupan yang makmur (penuh kenikmatan) yang menghiburnya dari kesedihan (Kemakmuran/Kesenangan).

Contoh / Kutipan:

" أصبح فنّه سَلوتَه - الرِّياضة أكثر من سَلْوة "
🇮🇩 Terjemahan: " أصبح فنّه سَلوتَه - الرِّياضة أكثر من سَلْوة (Seninya telah menjadi penghiburnya - Olahraga lebih dari sekadar hiburan) "