سُلَّم
[slm-3] Akar: س ل م
: ج سَلالِمُ :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak: salalim :
مِرْقاة، ما يُصعد عليه إلى الأماكن العالية
🇮🇩 Terjemahan:
Mirqah, sesuatu yang dinaiki menuju tempat yang tinggi (Tangga).
: سلّم ميكانيكيّ متحرِّك صعودًا أو هبوطًا على نحو متواصل - دَرَجُ السُّلَّم : ما يُتخطّى عليه من الأدنى إلى الأعلى في الصُّعود أو العكس.
🇮🇩 Terjemahan:
: Tangga mekanis yang bergerak naik turun secara terus-menerus (eskalator) - Daraj as-sullam: anak tangga yang dilangkahi dari bawah ke atas saat naik atau sebaliknya (Anak tangga).
وسيلة يتوصّل بها إلى شيءٍ ما
🇮🇩 Terjemahan:
Sarana/alat yang digunakan untuk mencapai sesuatu (Batu loncatan/Sarana).
: المراتب الاجتماعيّة - سُلّم المرتَّبات : جدولها.
🇮🇩 Terjemahan:
: Tingkatan/hierarki sosial - sullam al-murattabat : tabel/skala gaji (Tingkatan/Skala).
Sub-Makna / Derivasi:
السُّلَّم الموسيقيّ
: (سق) جملة نغم مفصّلة الحدود بالحساب درجة فوق الأخرى، في جمع أقلّه خمس وأكثره ثمان.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Musik) Serangkaian nada yang batasannya dirinci dengan perhitungan bertahap satu di atas yang lain, dalam kumpulan yang paling sedikit lima dan paling banyak delapan nada (Tangga nada/Skala musik).
سلِمَ/ سلِمَ لـ/ سلِمَ من يَسلَم، سلامةً وسلامًا، فهو سَالم وسَليم، والمفعول مَسْلومٌ له
(slm)
أسلمَ يُسلم، إسلامًا، فهو مُسلِم، والمفعول مُسلَم
(aslm)
استسلمَ/ استسلمَ لـ يَستسلِم، استسلامًا، فهو مُستسلِم، والمفعول مستسلَمٌ له
(astslm)
استلمَ يستلم، استلامًا، فهو مُستلِم، والمفعول مُستلَم
(astlm)
تأسلمَ يتأسلم، تأسلُمًا، فهو مُتأسلِم
(taslm)
تسالمَ يتسالم، تسالُمًا، فهو مُتسالِم
(tsalm)
تسلَّمَ يتسلَّم، تسلُّمًا، فهو مُتسلِّم، والمفعول مُتسلَّم
(tslm)
تمسلَمَ يتمسلَم، تَمَسْلُمًا، فهو مُتمسلِم
(tmslm)
سالمَ يسالم، مُسالَمةً وسِلَامًا، فهو مُسالِم، والمفعول مُسالَم
(salm)
سلَّمَ/ سلَّمَ بـ/ سلَّمَ على يُسلِّم، تسليمًا، فهو مُسلِّم، والمفعول مُسلَّم
(slm-2)
مسلَمَ يمسلِم، مَسْلَمةً، فهو مُمسلِم، والمفعول مُمسلَم
(mslm)
إسلام
(islam)
استسلاميَّة
(astslamyh)
تَسْليم
(tslym)
تسليمة
(tslymh)
Contoh / Kutipan:
" سُلّم مكتبة - هذه سلَّمٌ قويَّة - سُلّم متحرِّك - {أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ} "
🇮🇩 Terjemahan: " سُلّم مكتبة - هذه سلَّمٌ قويَّة - سُلّم متحرِّك - {أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ} (Tangga perpustakaan - Ini adalah tangga yang kuat - Tangga berjalan/eskalator - Atau apakah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan pada tangga itu (hal-hal yang gaib)) "