🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

سلَخَ يَسلَخ ويَسلُخ، سَلْخًا، فهو سالِخ، والمفعول مَسْلوخ

[slkh] Akar: س ل خ
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan: (Mutadi) (Menguliti/Mengelupas/Mencela).

Sub-Makna / Derivasi:

سلَخَ الشَّهرُ
: مضَى.
🇮🇩 Terjemahan: : Berlalu (Berlalu/Habis).
سلَخ الجلدَ
: كشطه ونزعه عن اللّحم
🇮🇩 Terjemahan: : Mengupas dan mengelupasnya dari daging (Menguliti/Mengupas).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
سلَخ فلانًا
: آذاه بالكلام.
🇮🇩 Terjemahan: : Menyakitinya dengan ucapan (Menyakiti dengan kata-kata/Mencela).
سلَخ ثِيابَه
: نزَعها وخلَعها
🇮🇩 Terjemahan: : Melepaskan dan menanggalkannya (Menanggalkan/Melepaskan).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
سلَخ اللهُ اللَّيلَ من النَّهار
: استلَّه؛ كشفه وفصله
🇮🇩 Terjemahan: : Mengeluarkannya; menyingkap dan memisahkannya (Memisahkan/Mengeluarkan).
.
🇮🇩 Terjemahan: .