سِلاح
[slah-3] Akar: س ل ح
: ج أسلحة : (سك) اسم جامع لآلة الحرب في البرّ والبحر والجوّ (يذكّر ويؤنّث)
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak: aslihah : (Militer) Nama umum untuk mesin perang di darat, laut, dan udara (bisa mudzakkar atau muannats) (Senjata).
: استسلم، خضع - السِّلاح النوويّ : ما تستخدم فيه الطاقة النَّوويَّة أو القنبلة الذَّرّيَّة - رفَع السِّلاح في وجهه : جاهر بالعداوة - سلاح أبيض : آلة حادَّة تُستخدم كسلاح بدون استعمال بارود أو متفجِّرات، سكّين ونحوه - سلاح الجوّ/ سلاح الطَّيران : كلّ ما يتعلّق بالطَّائرات الحربيّة والعاملين فيها من أسلحة وأشخاص - سلاح ذو حدَّين : له فوائد ومضارّ، له أثران متناقضان - سلّم سلاحَه : استسلم - شائك السِّلاح : ذو شوكة وحدّة في سلاحه - نَزْعُ السِّلاح : إجراء تتّخذه هيئة دوليّة بقصد تخفيف التسلّح والحدّ من التسابق عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
: menyerah, tunduk - as-silah an-nawawiyy : di mana energi nuklir atau bom atom digunakan (senjata nuklir) - rafa'a as-silah fi wajhihi : terang-terangan memusuhi (mengangkat senjata) - silah abyad : alat tajam yang digunakan sebagai senjata tanpa menggunakan mesiu atau bahan peledak, pisau dan semacamnya (senjata tajam) - silah al-jaww / silah at-tayaran : semua yang berkaitan dengan pesawat tempur dan pekerjanya dari senjata dan orang (angkatan udara) - silah dhu haddayn : memiliki manfaat dan bahaya, memiliki dua efek yang bertentangan (senjata makan tuan/pedang bermata dua) - sallama silahaha : menyerah - sha'ik as-silah : memiliki duri dan ketajaman pada senjatanya - naz' as-silah : tindakan yang diambil oleh badan internasional dengan tujuan mengurangi persenjataan dan membatasi perlombaan senjata (perlucutan senjata) (Senjata/Alat perang).
Contoh / Kutipan:
" انتزع حقّه بقوّة السّلاح - حملة لنزع الأسلحة النوويّة - {وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan: " انتزع حقّه بقوّة السّلاح - حملة لنزع الأسلحة النوويّة - {وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ} (Dia merebut haknya dengan kekuatan senjata - Kampanye perlucutan senjata nuklir - Orang-orang kafir ingin supaya kamu lengah terhadap senjatamu) "