مَسْعًى
[msa-2] Akar: س ع ي
: ج مَساعٍ :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak: masa'in :
مصدر ميميّ من سعَى بـ/ سعَى لـ2 وسعَى/ سعَى إلى/ سعَى في/ سعَى لـ1 :
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar mim dari sa'a bi/sa'a li-2 dan sa'a/sa'a ila/sa'a fi/sa'a li-1 (Upaya/Usaha).
: فشل وذهب سُدًى - أهل المساعي : أصحاب المكارم.
🇮🇩 Terjemahan:
: Gagal dan sia-sia - ahlu al-masa'i : orang-orang yang memiliki kemuliaan (Usaha/Kemuliaan).
اسم مكان من سعَى/ سعَى إلى/ سعَى في/ سعَى لـ1 :
🇮🇩 Terjemahan:
Isim makan dari sa'a/sa'a ila/sa'a fi/sa'a li-1 : Tempat sa'i (Tempat sa'i).
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
توسُّط وشفاعة
🇮🇩 Terjemahan:
Mediasi dan syafaat/pertolongan (Mediasi/Syafaat).
: وساطة ودِّيَّة تقوم بها حكومة أو (حكومات) محايدة بين دولتين متنازعتين أو متحاربتين بغية التوفيق بينهما، أو توسّط لإزالة الخلاف بطريقة سلميّة.
🇮🇩 Terjemahan:
: Mediasi persahabatan yang dilakukan oleh pemerintah netral antara dua negara yang berkonflik atau berperang untuk mendamaikan mereka, atau mediasi untuk menyelesaikan perselisihan secara damai (Mediasi damai/Jasa baik).
سعَى/ سعَى إلى/ سعَى في/ سعَى لـ1 يَسعَى، اسْعَ، سَعْيًا، فهو ساعٍ، والمفعول مَسْعِيٌّ إليه
(sa)
سعَى بـ/ سعَى لـ2 يَسعَى، اسْعَ، سَعْيًا وسِعايةً، فهو ساعٍ، والمفعول مَسْعيٌّ به
(sa-2)
تساعى إلى يتساعى، تساعَ، تَساعيًا، فهو مُتَساعٍ، والمفعول مُتساعًى إليه
(tsaa)
ساعٍ
(sa-3)
سِعاية
(sayh)
سَعْي
(sy)
مَساعٍ
(msa)
Contoh / Kutipan:
" قام بمسْعًى لدى فلان - أسفرت المساعي عن وقف الحرب "
🇮🇩 Terjemahan: " قام بمسْعًى لدى فلان - أسفرت المساعي عن وقف الحرب (Dia melakukan pendekatan kepada si fulan - Upaya tersebut menghasilkan penghentian perang) "