🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خيَّلَ يخيِّل، تخييلاً، فهو مخيِّل، والمفعول مخيَّل

[khyl] Akar: خ ي ل

Sub-Makna / Derivasi:

خيَّل الشَّيءَ
: تخيَّله في نفسه
🇮🇩 Terjemahan: : Membayangkannya di dalam dirinya
.
🇮🇩 Terjemahan: .
خيَّل إليه الأمرَ/ خيَّل له الأمرَ
: شبهه له وزيّنه، ووجّه إليه وَهْمَه، جعله يتخيَّله ويتوهمَّه
🇮🇩 Terjemahan: : Menyerupakannya baginya dan menghiasinya, mengarahkan khayalannya kepadanya, membuatnya membayangkan dan mengkhayalkannya
.
🇮🇩 Terjemahan: .
خيَّل عليه الأمرَ
: لبّسه وشبّهه
🇮🇩 Terjemahan: : Mengaburkannya dan menyamarkannya
.
🇮🇩 Terjemahan: .
خيَّل فيه الخيرَ
: توسَّمه، تفرَّسه وظنَّه فيه
🇮🇩 Terjemahan: : Berfirasat tentangnya, mencermatinya dan menduganya ada padanya
.
🇮🇩 Terjemahan: .