🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خشِيَ/ خشِيَ من يَخشَى، اخْشَ، خَشْيَةً وخَشْيًا وخشاةً، فهو خاشٍ وخَشْيانُ/ خَشْيانٌ وخشٍ، والمفعول مَخْشِيّ

[khshy] Akar: خ ش ي

Sub-Makna / Derivasi:

خشِي خَصْمَه/ خشِي من خَصْمِه
: خافه واتّقاه
🇮🇩 Terjemahan: : Takut dan waspada kepadanya
: قلق وانزعج - مَنْ خشِي الذئب أعدَّ له كلبًا : الحثّ على الاستعداد للأمر والتحذير من الغفلة.
🇮🇩 Terjemahan: : Cemas dan gelisah - 'Barang siapa takut pada serigala, ia menyiapkan anjing untuknya': anjuran untuk bersiap sedia menghadapi suatu urusan dan peringatan agar tidak lalai.
خشِي اللهَ
: خافه بتعظيم ومهابة، هابه واتّقاه
🇮🇩 Terjemahan: : Takut kepada-Nya dengan pengagungan dan rasa hormat, segan dan bertakwa kepada-Nya
.
🇮🇩 Terjemahan: .
خشِي مصاحبةَ الأشرار
: كَرِهها
🇮🇩 Terjemahan: : Membencinya
.
🇮🇩 Terjemahan: .