🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خِنْصَر/ خِنْصِر

[khnsr-2] Akar: خ ن ص ر
: ج خَناصِرُ
🇮🇩 Terjemahan: : Jamak khanaashir.

Sub-Makna / Derivasi:

الخِنْصر
: الإصبع الصُّغرى
🇮🇩 Terjemahan: : Jari kelingking
: اتفقوا وحافظوا عليه - فلانٌ تُثْنَى به الخناصر/ فلانٌ تُثْنَى إليه الخناصر : يبدأ به إذا ذكر أمثاله، لشرفه - هذا أمرٌ تُعقَد عليه الخناصرُ : يُعتدُّ به ويُحتفَظ.
🇮🇩 Terjemahan: : (Peribahasa Tu'qad 'Alaihi al-Khanaashir) Mereka sepakat dan menjaganya - Fulan ditekukkan kelingking dengannya / Fulan ditekukkan kelingking kepadanya (kiasan): dimulai darinya ketika menyebut hal yang sejenis, karena kemuliaannya - Ini adalah urusan yang diikatkan kelingking padanya (kiasan): sangat diperhatikan (diandalkan) dan dijaga ketat.