🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خُلْسَة

[khlsh] Akar: خ ل س
: ج خُلُسات وخُلْسات وخُلَس :
🇮🇩 Terjemahan: : Jamak khulusaat, khulsaat, dan khulas:
ما يُستلَب
🇮🇩 Terjemahan: Apa yang dirampas (barang curian)
.
🇮🇩 Terjemahan: .
فرصة قلَّما تسنح
🇮🇩 Terjemahan: Kesempatan yang jarang terjadi
.
🇮🇩 Terjemahan: .
خُفْيَة
🇮🇩 Terjemahan: Secara diam-diam (sembunyi-sembunyi)
: نظر إليه بتلصُّصٍ/ بصورة خفيَّة، على غفلة منه.
🇮🇩 Terjemahan: : Ia memandangnya dengan mengintip (curi-curi) / secara tersembunyi, saat ia sedang lengah.

Contoh / Kutipan:

" أخفى خُلْسته في مكان لا يهتدي إليه أحد "
🇮🇩 Terjemahan: "Ia menyembunyikan barang curiannya di tempat yang tak seorang pun tahu"