🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خِلال3

[khlal-3] Akar: خ ل ل
:
🇮🇩 Terjemahan: :
ظرف زمان، بمعنى : أثناء
🇮🇩 Terjemahan: Keterangan waktu (zharf zaman), bermakna: selama (di tengah-tengah waktu)
: أثناءه - مِنْ خلال ذلك : استنتاجًا من كلام أو رأي سابق.
🇮🇩 Terjemahan: : Selama waktu tersebut (di sela-selanya) - Melalui hal itu (Berdasarkan hal itu): sebagai kesimpulan dari perkataan atau pendapat sebelumnya.
ظرف مكان منصوب بمعنى : بَيْن أو مابَيْن
🇮🇩 Terjemahan: Keterangan tempat (zharf makan) nasab bermakna: di antara atau di sela-sela
.
🇮🇩 Terjemahan: .

Contoh / Kutipan:

" تُقدَّم الطلبات خِلال أسبوع - تعلن النتيجة في خلال عشرة أيام "
🇮🇩 Terjemahan: "Permohonan (pendaftaran) diajukan selama satu minggu - Hasilnya akan diumumkan dalam waktu sepuluh hari"