خِلاف
[khlaf] Akar: خ ل ف
: ج خِلافات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak khilaafaat (untuk selain masdar):
مصدر خالفَ/ خالفَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari khaalafa / khaalafa 'an.
نزاع يجري بين متعارضين لتحقيق حق إو إبطال باطل
🇮🇩 Terjemahan:
Sengketa (perselisihan) yang terjadi antara dua pihak yang bertentangan untuk menegakkan kebenaran atau membatalkan kebatilan
بَعْدَ
🇮🇩 Terjemahan:
Sesudah (setelah)
: وغيرُه.
🇮🇩 Terjemahan:
: Dan selainnya.
خَلْف
🇮🇩 Terjemahan:
Di belakang
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
Sub-Makna / Derivasi:
مِنْ خِلاف
: على اختلاف
🇮🇩 Terjemahan:
: Secara bersilang (berbeda)
: على عكسه - على خلاف ذلك : على النقيض منه.
🇮🇩 Terjemahan:
: Sebaliknya - Bertentangan dengan itu: sebaliknya.
خلَفَ1/ خلَفَ على يَخلُف، خَلْفًا، فهو خالِف، والمفعول مَخْلوف
(khlf-1)
خلَفَ2 يَخلُف، خِلافةً وخَلَفًا، فهو خالِف، والمفعول مخلوف
(khlf-2)
خلَفَ3 يَخلُف، خُلوفًا، فهو خالِف
(khlf-3)
أخلفَ/ أخلفَ على/ أخلفَ لـ يُخلف، إخلافًا، فهو مُخلِف، والمفعول مُخلَف
(akhlf)
اختلفَ/ اختلفَ إلى/ اختلفَ على/ اختلفَ عن/ اختلفَ في يختلف، اختلافًا، فهو مختلِف،
(akhtlf)
استخلفَ يستخلف، استخلافًا، فهو مُستخلِف، والمفعول مُستخلَف
(astkhlf)
تخالفَ يتخالف، تخالُفًا، فهو مُتخالِف
(tkhalf)
تخلَّفَ/ تخلَّفَ عن/ تخلَّفَ في يتخلَّف، تخلُّفًا، فهو مُتخلِّف، والمفعول مُتخَّلف عنه
(tkhlf)
خالفَ/ خالفَ عن يُخالف، خِلافًا ومُخالفةً، فهو مُخالِف، والمفعول مُخالَف
(khalf)
خلَّفَ يُخلِّف، تخليفًا، فهو مخلِّف، والمفعول مخلَّف
(khlf)
اختلاف
(akhtlaf)
تخلُّف
(tkhlf-2)
خالِف
(khalf-2)
خالِفة
(khalfh)
خِلافة
(khlafh)
Contoh / Kutipan:
" المسائل الخلافية : خِلاف المتفق عليها - شيء نهائي لا خلاف عليه - نشأت بينهما خلافات بسبب الحدود "
🇮🇩 Terjemahan: "Masalah-masalah khilafiyah: perselisihan terhadap masalah yang disepakati - Sesuatu yang final dan tidak ada perselisihan padanya - Timbul perselisihan di antara mereka karena masalah perbatasan"