🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خجَل

[khjl-3] Akar: خ ج ل
:
🇮🇩 Terjemahan: :
مصدر خجِلَ.
🇮🇩 Terjemahan: Masdar dari khajila.
(نف) احمرار الوجه بطريقة لا إراديّة عند الشعور بالحرج أو الارتباك أو الخزي، شُعور مؤلم يسبِّبه الشعور بالذنب أو الإحراج أو عدم الأهميَّة أو العار
🇮🇩 Terjemahan: (Psik) Memerahnya wajah secara tidak sengaja saat merasakan kesulitan, kebingungan, atau aib; perasaan menyakitkan yang ditimbulkan oleh rasa bersalah, canggung, tidak penting, atau malu
: تعبير عن الخزي والاستحياء.
🇮🇩 Terjemahan: : Ungkapan rasa aib dan sungkan.
خجِلَ يَخجَل، خَجَلاً، فهو خَجُول وخَجِل وخَجلانُ/خجلانٌ (khjl) أخجلَ يُخجل، إخجالاً، فهو مخجِل، والمفعول مُخجَل (akhjl) خجَّلَ يخجِّل، تخجيلاً، فهو مخجِّل، والمفعول مُخجَّل (khjl-2) خَجِل (khjl-4) خَجْلانُ/ خَجْلانٌ (khjlan) خَجُول (khjwl)

Contoh / Kutipan:

" احمرّ وجه الفتاة من الخجَل - حمرة الخجَل لون الفضيلة [مثل أجنبيّ] "
🇮🇩 Terjemahan: "Wajah gadis itu memerah karena malu - Merah malu adalah warna kebajikan [peribahasa asing]"