🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خدَعَ يَخدَع، خَدْعًا وخُدْعةً وخَدِيعةً وخِدَاعًا، فهو خادِع، والمفعول مَخْدوع وخَدوع

[khd-3] Akar: خ د ع

Sub-Makna / Derivasi:

خدَع الشَّخصَ
: أظهر له خلاف ما يُبطن، وأضمر له المكروهَ؛ ليأتيه من حيث لا يعلم، أغواه، أضلّه، غشّه
🇮🇩 Terjemahan: : Menampakkan kepadanya sesuatu yang berbeda dari apa yang ia sembunyikan; menyimpan niat buruk terhadapnya agar dapat menipunya dari arah yang tidak ia ketahui; menggodanya; menyesatkannya; mencuranginya
: تستميله بمظاهر برّاقة - خادع للذَّات : مؤمن بمفهوم أو بفكرة أو برأي مغلوط أو خاطئ عن ذاته - خدَع نفسَه : اغترّ - طريق خادِعٌ : غير واضحة، تظهر تارة وتختفي أخرى.
🇮🇩 Terjemahan: : Menggiurkannya dengan penampilan yang memukau - menipu diri sendiri: meyakini konsep atau gagasan atau pendapat yang salah tentang dirinya - menipu dirinya sendiri: terlena - jalan yang menyesatkan: tidak jelas; tampak kadang-kadang dan menghilang kadang-kadang.
خدَع العينَ
: شكّكها فيما ترى.
🇮🇩 Terjemahan: : Membuatnya ragu tentang apa yang dilihatnya.