خبَطَ/ خبَطَ على/ خبَطَ في يَخبِط، خَبْطًا، فهو خابِط، والمفعول مَخْبوط
[khbt] Akar: خ ب طSub-Makna / Derivasi:
خبَطَ الشَّخصَ
: ضربه ضربًا شديدًا
🇮🇩 Terjemahan:
: Memukul dengan keras
: ضرب إحداهما على الأخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
: Memukul yang satu ke yang lainnya.
خبَطَ الشَّجرةَ
: ضربها بشيء صلب؛ ليُسقط ورقها أو ثمرها
🇮🇩 Terjemahan:
: Memukulnya dengan sesuatu yang keras untuk menggugurkan daun atau buahnya
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
خبَطَ الشَّيطانُ فلانًا
: مسَّه فخَبَله، أصابه بشيء من الجنون والصَّرْع والأذى? خبَط في الطريق/ خبَط في اللَّيل : سار فيه على غير هدى - يَخبِط خَبْطَ عَشْواء : يتصرَّف على غير هدًى، يخطئ ويصيب - يَخبِط في عمياء/ خبَط في عمياء : سير على غير هدًى، يفعل الشّيءَ عن جهل.
🇮🇩 Terjemahan:
: Menyentuhnya dan merasukkan kegilaan padanya; menimpakan kepadanya semacam gila, epilepsi, dan gangguan. Berkelana di jalan / berkelana di malam hari: berjalan tanpa arah tujuan - bertindak sembrono (bak unta buta): bertindak tanpa pedoman, salah dan benar - berjalan dalam kegelapan/bertindak buta: berjalan tanpa arah, melakukan sesuatu atas dasar ketidaktahuan.
خبَطَ البعيرُ الأرضَ بيديه
: ضربها، وطئها وطئًا شديدًا.
🇮🇩 Terjemahan:
: Memukulnya; menginjaknya dengan sangat keras.
خبَطَ البابَ/ خبَطَ على الباب
: دقّه، طرقه
🇮🇩 Terjemahan:
: Mengetuk dan memukul pintu tersebut
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
خبَطَ في الشَّجرة وغيرِها
: اصطدم بها
🇮🇩 Terjemahan:
: Menabraknya
.
🇮🇩 Terjemahan:
.