جِسْم

[jsm-3] Akar: ج س م

: ج أجسام وجُسوم :

🇮🇩 Terjemahan: Jamak: ajsam dan jusum

جَسَد، بَدَن، هيكل

🇮🇩 Terjemahan: Jasad, badan, raga, kerangka

: له شكل بلا مضمون، قويّ البنية ضعيف العقل.

🇮🇩 Terjemahan: Sesuatu yang memiliki bentuk fisik tanpa isi, berfisik kuat namun lemah akalnya

كُلُّ ما له طول وعرض وعمق

🇮🇩 Terjemahan: Segala sesuatu yang memiliki panjang, lebar, dan kedalaman

(سف) كُلُّ جوهر مادّيّ يشغل حيِّزًا ويتميَّز بالثِّقل والامتداد، وهو يقابل الرُّوح

🇮🇩 Terjemahan: Filsafat: setiap substansi materi yang menempati ruang, memiliki berat dan dimensi, yang merupakan lawan dari ruh

: موادّ من أصل عضوي تشمل الزَّيت والسَّمن والدُّهن وشحم الأمعاء - جِسم الجريمة : مادّة تشكِّل الجريمة - جسم حيّ : متَّصف بالحياة من نبات وحيوان وإنسان.

🇮🇩 Terjemahan: Bahan-bahan organik yang meliputi minyak, mentega, lemak, dan gajih usus. Jismul jarimah: barang bukti kejahatan. Jismun hayyun: tubuh yang hidup, baik tumbuhan, hewan, maupun manusia

Sub-Makna / Derivasi:

جسم مضادّ

: (طب) مادّة بروتينيّة طبيعيَّة تتكوَّن داخل الجسم في الدّم أو الأنسجة لمقاومة البكتريا، وقد تُكتسب بالتحصين.

🇮🇩 Terjemahan: Kedokteran: zat protein alami yang terbentuk di dalam tubuh, baik dalam darah maupun jaringan, untuk melawan bakteri, dan dapat diperoleh melalui imunisasi atau antibodi

جسم طافٍ

: (فز) جِسمٌ إذا تُرك حُرًّا وهو مغمور في سائل طفا على السطح، وهو ما كانت كثافته أقل من كثافة الماء.

🇮🇩 Terjemahan: Fisika: benda yang jika dibiarkan bebas saat tercelup di dalam cairan akan mengapung ke permukaan, yaitu benda yang massa jenisnya lebih kecil daripada massa jenis air

جسم بسيط

: (كم) جِسم ذو عنصر كيميائيّ واحد.

🇮🇩 Terjemahan: Kimia: zat yang hanya terdiri dari satu unsur kimia saja atau unsur murni

Contoh / Kutipan:

" جسم الإنسان/ الطَّائرة - {وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ} "