جمَدَ/ جمَدَ في يَجمُد، جُمودًا وجَمْدًا، فهو جامِد وجَمْد وجَمود، والمفعول مَجْمُود فيه
[jmd] Akar: ج م دSub-Makna / Derivasi:
جمَدَ الماءُ ونحوُه
: صلُب، تماسكت أجزاؤُه فصار جليدًا، عكسه سال أو ذاب
🇮🇩 Terjemahan:
: Membeku, bagian-bagiannya menyatu sehingga menjadi es, kebalikannya mengalir atau mencair
: خاف.
🇮🇩 Terjemahan:
: Takut.
جمَدت العينُ
: قلَّ دمعُها وقد يكون ذلك كنايةً عن قسوة القلب
🇮🇩 Terjemahan:
: Air matanya kering, dan ini bisa menjadi kiasan untuk kerasnya hati
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
جمَد الفكرُ
: انغلق، لم يتطوّر
🇮🇩 Terjemahan:
: Berpikir sempit, tidak berkembang
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
جمَد الرَّجُلُ في مكانه
: سكن، لم يتحرَّك بسبب خوفٍ أو دهشة
🇮🇩 Terjemahan:
: Diam, tidak bergerak karena takut atau heran
.
🇮🇩 Terjemahan:
.