إيجار
[iyjar] Akar: أ ج ر
: ج إيجارات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: ijarat (untuk selain masdar)
مصدر آجرَ1
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari ajara 1
: معروضة للإيجار.
🇮🇩 Terjemahan:
Ditawarkan untuk disewakan.
دفعة محدَّدة من المال تدفع طبقًا لعقد بين المستأجر والمالك على فترات محدَّدة مقابل الحقّ بشغل أو استعمال مِلْك الغير
🇮🇩 Terjemahan:
Pembayaran sejumlah uang tertentu yang dibayarkan berdasarkan kontrak antara penyewa dan pemilik pada periode tertentu sebagai imbalan atas hak menempati atau menggunakan milik orang lain
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
Sub-Makna / Derivasi:
عقد الإيجار
: (قن) عقد يَسْمح بموجبه مالكُ عقار أو أرض أو نحو ذلك للمستأجر بأن ينتفع به أو يستغلّه إلى أجل معيّن نظير أجرة معيَّنة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Kontrak yang dengannya pemilik properti atau tanah atau sejenisnya mengizinkan penyewa untuk mengambil manfaat atau mengelolanya hingga jangka waktu tertentu dengan imbalan upah tertentu.
أجَرَ يَأجُر، أَجْرًا وإجارًا، فهو آجِر وأجير، والمفعول مَأْجور وأجير
(ajr-2)
آجرَ1 يُؤجر، إيجارًا، فهو مُؤجِر، والمفعول مُؤْجَر
(ajr-1)
آجرَ2 يؤاجر، مُؤاجرةً، فهو مُؤاجِر، والمفعول مُؤاجَر
(ajr-2-2)
أجَّرَ يؤجِّر، تأجيرًا، فهو مُؤجِّر، والمفعول مُؤجَّر
(ajr-3)
ائتجرَ/ ائتجرَ على يأتجر، ائتجارًا، فهو مُؤتجِر، والمفعول مُؤتجَر
(atjr)
استأجرَ يستأجر، استئجارًا، فهو مُستأجِر، والمفعول مُستأجَر
(astajr)
آجُرُّ
(ajr-4)
إجار
(ijar)
إجارة
(ijarh)
أَجْر
(ajr-5)
أُجْرة
(ajrh)
أجير
(ajyr)
تأجيريَّة
(tajyryh)
مُؤاجَرة
(majrh)
Contoh / Kutipan:
" ارتفعت الإيجارات في الفترة الأخيرة "