حَيْثُ

[hyth-2] Akar: ح ي ث

🇮🇩 Terjemahan: :

ظرف للمكان يُبنى على الضمّ ويضاف للجمل وهو مبهم يوضِّحه ما بعده، وقد يدلّ على الزمان، وقد يسبقه بعض حروف الجرّ خاصّة (من) و (إلى)

🇮🇩 Terjemahan: Kata keterangan tempat yang berharakat dhammah; digabungkan dengan kalimat; maknanya tidak jelas dan diperjelas oleh kata yang datang setelahnya; kadang-kadang menunjukkan waktu; dan kadang-kadang didahului oleh beberapa huruf jar terutama (min) dan (ila) (di mana)

🇮🇩 Terjemahan: .

بسبب أنَّ

🇮🇩 Terjemahan: Karena, oleh sebab

: إذ إنَّ، بما أنَّ.

🇮🇩 Terjemahan: : Oleh karena, mengingat bahwa.

Contoh / Kutipan:

" سأزورك حيث تتجمَّع أسرتك - أعود من حيث أتيت - مضوا بها إلى حيث لا تعود - {وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} "

🇮🇩 Terjemahan: "Aku akan mengunjungimu di mana keluargamu berkumpul - Aku kembali dari tempat aku datang - Mereka pergi bersamanya ke tempat ia tidak akan kembali - Dan dari mana pun kamu berangkat, palingkanlah wajahmu ke arah Masjidil Haram [QS]"