حساب

[hsab] Akar: ح س ب

: ج حسابات (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan: : Jamak: hisabat (untuk selain masdar) :

مصدر حاسبَ/ حاسبَ على وحسَبَ

🇮🇩 Terjemahan: Masdar dari hasaba/hasaba 'ala dan hasaba

: أخذ بعين الاعتبار - أسقطه من حسابه : أهمله، ولم يعتدّ به - بيع على الحساب : بالتَّقسيط - حساب عقليّ : بلا اعتماد على الكتابة - صفَّى حسابَه مع فلان : انتقم منه - على حساب الشَّيء : في غير صالحه، يؤدِّي إلى الضرر - على حسابه : على نفقته ومسئوليّته - قائمة الحساب/ فاتورة الحساب : ورقة مدوّن بها المبالغ المطلوبة من العميل - قدّم حسابًا : أعطى تفسيرًا وشرحًا - قليل الحساب : قليل الحذر والاحتراس - كان في حسابه : كان في تقديره، متوقّعًا له - ما حسبتُ هذا الحساب : لم أتصوره - ما كان ذلك في حسابي : أي لم يكن في ظنّي - مِنْ غير حساب : مِنْ غير تقدير.

🇮🇩 Terjemahan: : mempertimbangkan - mengeluarkannya dari perhitungannya: mengabaikannya dan tidak memperhitungkannya - menjual secara kredit: dengan cicilan - perhitungan mental: tanpa mengandalkan tulisan - menyelesaikan perhitungan dengan seseorang: membalas dendam padanya - atas biaya sesuatu: merugikannya, menyebabkan kerusakan - atas biayanya sendiri: atas biaya dan tanggung jawabnya - tagihan/faktur: kertas berisi jumlah yang diminta dari pelanggan - memberikan pertanggungjawaban: memberikan penjelasan - kurang perhitungan: kurang hati-hati dan waspada - ada dalam perhitungannya: ada dalam perkiraannya, diantisipasi olehnya - saya tidak memperhitungkan ini: saya tidak membayangkannya - itu tidak ada dalam perhitungan saya: yaitu tidak ada dalam dugaan saya - tanpa perhitungan: tanpa perkiraan.

كثير كافٍ

🇮🇩 Terjemahan: banyak, cukup

🇮🇩 Terjemahan: .

تضييق وتقتير

🇮🇩 Terjemahan: penyempitan dan kekikiran

: بدون تقتير أو تضييق، عكسه بحساب.

🇮🇩 Terjemahan: : tanpa kekikiran atau penyempitan, kebalikannya adalah bi hisab (dengan perhitungan/hemat).

(قص) رصيد في مصرف ونحو ذلك

🇮🇩 Terjemahan: (ekonomi) saldo di bank dan sejenisnya

: حساب في مصرف يمكن السَّحب منه وتزويده دون قيود - حساب مكشوف : حساب مَدين ويكون عندما يَسحب المُودِعُ من المصرف مبلغًا أكبر من المبلغ المتوفِّر في حسابه.

🇮🇩 Terjemahan: : rekening bank yang dapat ditarik dan disetor tanpa batasan - rekening cerukan (overdraft): rekening debit yang terjadi ketika deposan menarik uang dari bank dalam jumlah yang lebih besar dari jumlah yang tersedia di rekeningnya.

أجْر

🇮🇩 Terjemahan: upah / pahala

🇮🇩 Terjemahan: .

Sub-Makna / Derivasi:

حسابُ التَّكامل

: (جب) دراسة رياضيَّة للتّكامل وتطبيقاته في إيجاد الأحجام والمساحات وجذور المعادلات التَّفاضليَّة.

🇮🇩 Terjemahan: : (aljabar) kalkulus integral: studi matematika tentang integral dan aplikasinya dalam menemukan volume, luas, dan akar persamaan diferensial.

حساب مشترك

: (قص) حساب بنكيّ مسجَّل باسم شخصين أو أكثر ممّا يسمح بالسَّحب لأي منهم أو مجتمعين إذا نصَّ شرط على ذلك.

🇮🇩 Terjemahan: : (ekonomi) rekening bersama: rekening bank yang terdaftar atas nama dua orang atau lebih, memungkinkan penarikan oleh salah satu dari mereka atau bersama-sama jika ada ketentuan yang menyatakan demikian.

حسابٌ جارٍ

: (قص) حساب مصرفيّ يقوم على تمكين العملاء من إيداع أموالهم في المصرف والحصول على دفتر شيكات أو دفتر ادِّخار بما أودعوه.

🇮🇩 Terjemahan: : (ekonomi) rekening koran / akun giro: rekening bank yang memungkinkan nasabah menyetor uang mereka di bank dan mendapatkan buku cek atau buku tabungan sesuai dengan apa yang mereka setorkan.

حساب الاحتمالات

: مجموع القواعد التي تساعد على تحديد النِّسبة المئويَّة لإمكان وقوع حادث.

🇮🇩 Terjemahan: : teori probabilitas: sekumpulan aturan yang membantu menentukan persentase kemungkinan terjadinya suatu peristiwa.

حساب المثلَّثات

: (هس) دراسة تُعنى بإيجاد العلاقات بين الأضلاع والزَّوايا في المثلَّثات.

🇮🇩 Terjemahan: : (geometri) trigonometri: studi yang berkaitan dengan menemukan hubungan antara sisi dan sudut dalam segitiga.

يوم الحساب

: يوم القيامة.

🇮🇩 Terjemahan: : Hari Perhitungan: Hari Kiamat.

علم الحساب

: علم يهتمُّ بالأعداد الصَّحيحة أو الأعداد المنطقيَّة أو الأعداد المركَّبة الخاضعة للجمع والطَّرح والضَّرب والقسمة.

🇮🇩 Terjemahan: : aritmatika: ilmu yang mempelajari bilangan bulat, bilangan rasional, atau bilangan kompleks yang tunduk pada penjumlahan, pengurangan, perkalian, dan pembagian.

الحسابات

: (جر) تسجيل وتصنيف المعاملات التِّجاريَّة والسِّجلَاّت الماليَّة، وتحضير التَّقارير الخاصَّة بالموجودات والالتزامات الماليَّة ونتائج التَّشغيل لعمل تجاريّ.

🇮🇩 Terjemahan: : (perdagangan) akuntansi: pencatatan dan pengklasifikasian transaksi komersial dan catatan keuangan, serta penyusunan laporan mengenai aset, liabilitas keuangan, dan hasil operasi suatu bisnis.

مراجع الحسابات

: (جر) شخص مهنيّ مستقلّ يقوم بالتحقُّق من إعداد القوائم الماليّة طبقًا للمبادئ المحاسبيّة المتعارف عليها، ويعدّ تقريرًا بنتائج فحصه ورأيه عن عدالة القوائم الماليّة.

🇮🇩 Terjemahan: : (perdagangan) auditor: seorang profesional independen yang memverifikasi penyusunan laporan keuangan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum, dan menyiapkan laporan tentang hasil pemeriksaan dan opininya mengenai kewajaran laporan keuangan.

حساب الجُمَّل

: نوعٌ من الحساب يُجعَل فيه لكلّ حرف من حروف الأبجديَّة عددٌ خاصٌ به من الواحد إلى الألف على ترتيب مخصوص.

🇮🇩 Terjemahan: : hisab jumal: jenis perhitungan di mana setiap huruf alfabet diberi nilai numerik khusus dari satu hingga seribu berdasarkan urutan tertentu.

Contoh / Kutipan:

" {جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا} : كافٍ على قدر الأعمال "