حَمْض2
[hmd-2-2] Akar: ح م ض
: جج حُموض وأحماض، مف حَمْضة : كُلّ نبتٍ حامض أو مالح يقوم على ساق ولا أصل له، وهو للماشية كالفاكهة للإنسان
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamaknya humuudh dan ahmaadh, mufrad hamdhah: setiap tanaman yang asam atau asin, tumbuh dengan batang dan tidak memiliki akar yang dalam; bagi ternak seperti buah bagi manusia
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
Sub-Makna / Derivasi:
الحمض اللَّبنيّ
: حمض اللبنيك، يوجد في اللبن الرَّائب، وعصير الفواكه، وقد يحضَّر صناعيًّا فيعمل مكسبا للطعم أو الرَّائحة في الأطعمة والمشروبات، ومادّة حافظة، وفي العقاقير والموادّ اللاصقة.
🇮🇩 Terjemahan:
: Asam laktat, terdapat dalam susu asam dan sari buah; kadang dibuat secara sintetis sebagai penambah rasa atau aroma dalam makanan dan minuman, bahan pengawet, serta dalam obat-obatan dan perekat
حَمْض الهيدروكلوريك
: (طب) حمض مخفَّف جدًّا في عصارة المعدة.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Ked) Asam yang sangat encer dalam cairan lambung (asam klorida)
الأحماض الأمينيَّة
: (كم) المكوِّنات الأساسيّة التي تنحلّ إليها البروتينات في أثناء الهضم ثم تعود بروتينات كما كانت إذا ما دخلت خلايا الجسم.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Kim) Komponen dasar yang menjadi hasil penguraian protein selama proses pencernaan, kemudian kembali menjadi protein seperti semula saat memasuki sel-sel tubuh (asam amino)
Contoh / Kutipan:
" فؤادٌ حَمْضٌ ونَفْسٌ حَمْضَة : تنفر من الشّيء أوّل ما تسمعه "
🇮🇩 Terjemahan: "Hati yang penolak dan jiwa yang lari: yang menolak sesuatu pada pertama kali mendengarnya"