حَذَر
[hdhr-3] Akar: ح ذ ر
: مصدر حذِرَ/ حذِرَ من
🇮🇩 Terjemahan:
: Masdar dari hadhira / hadhira min
: كان حريصًا في موقفه - بحَذَر : بتيقّظ واستعداد - تفاؤل مشوب بالحَذَر : تفاؤل مصحوب بتوقّعات مختلفة - على حَذَر منه : متيقِّظًا متنبِّهًا - لا يمنع حَذَرٌ من قَدَر [مثل] : تنبُّه الإنسان وحرصه الشديد لن يمنعاه من وقوع المقدور.
🇮🇩 Terjemahan:
: bersikap hati-hati dalam sikapnya - bi-hadzarin: dengan waspada dan bersiap-siap - optimisme yang diselimuti kewaspadaan: optimisme yang disertai dengan berbagai perkiraan - 'ala hadzarin minhu: dalam keadaan waspada dan siaga - kewaspadaan tidak dapat menolak takdir [peribahasa]: kewaspadaan manusia dan kehati-hatiannya yang sangat tidak akan menghalanginya dari jatuhnya takdir yang telah ditentukan.
حذِرَ/ حذِرَ من يَحذَر، حَذَرًا، فهو حاذِر وحَذِر، والمفعول محذور
(hdhr)
تحذَّرَ يتحذَّر، تحذُّرًا، فهو مُتحذِّر، والمفعول مُتحذَّر
(thdhr)
حاذرَ يحاذر، مُحاذرَةً وحِذارًا، فهو مُحاذِر، والمفعول مُحاذَر
(hadhr)
حذَّرَ يحذِّر، تَحْذيرًا، فهو مُحذِّر، والمفعول مُحذَّر
(hdhr-2)
تحذير
(thdhyr)
حَذَارِ
(hdhar)
حَذاريْكَ
(hdharyk)
حَذِر
(hdhr-4)
حِذْر
(hdhr-5)
محذور
(mhdhwr)