🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

حبَسَ يَحبِس، حَبْسًا، فهو حابِس، والمفعول مَحْبوس وحبيس

[hbs] Akar: ح ب س

Sub-Makna / Derivasi:

حبَسَ الشَّخصَ أو الشَّيءَ
:
🇮🇩 Terjemahan: :
منَعَه وأمسَكَه وأخّره، ضدّ خلَاّه
🇮🇩 Terjemahan: menghalangi, menahan, dan menundanya, lawan kata dari membiarkannya
: منعها وقطعها من دهشة أو خوف - حبَسَ نَفْسَه : انزوى في بيته - حبَسَ نَفْسَه على الأمر : كرَّس نفسَه له - حبَسَ يدَه عن الشَّيء : كفَّها عنه - يحبِسُ رأسَ المال : يستثمر أموالاً بطريقة لا يمكن تحويلها بسهولة إلى نَقْد.
🇮🇩 Terjemahan: menahannya dan menghentikannya karena terkejut atau takut - menahan dirinya: mengurung diri di rumahnya - menahan dirinya untuk suatu perkara: mendedikasikan dirinya untuk hal itu - menahan tangannya dari sesuatu: menahannya dari hal itu - menahan modal: menginvestasikan dana dengan cara yang tidak mudah dicairkan menjadi uang tunai.
سجَنه، اعتقله
🇮🇩 Terjemahan: memenjarakannya, menahannya
.
🇮🇩 Terjemahan: .
وقفه لا يُباع ولا يُورث وإنّما تُملك غلَّتُهُ ومنفعَتُه
🇮🇩 Terjemahan: mewakafkannya, tidak boleh dijual atau diwariskan melainkan hanya dimiliki hasil dan manfaatnya
.
🇮🇩 Terjemahan: .