🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

حاسَّة

[hash-2] Akar: ح س س
: ج حَواسُّ :
🇮🇩 Terjemahan: Jamak: hawass:
صيغة المؤنَّث لفاعل حسَّ لـ وحسَّ1 وحسَّ2/ حسَّ بـ.
🇮🇩 Terjemahan: Bentuk muannats untuk isim fa'il dari hassa li, hassa 1, dan hassa 2 / hassa bi.
قوّة طبيعيّة لها اتِّصال بأجهزة جسميّة بها يدرك الإنسان والحيوان ما يطرأ على جسمه من التَّغيُّرات، ملكة الإحساس
🇮🇩 Terjemahan: Kekuatan alami yang terhubung dengan organ tubuh, dengannya manusia dan hewan dapat merasakan perubahan yang terjadi pada tubuhnya; kemampuan mengindra.
: الحَدْس - الحواسُّ الخمس : البصر والسَّمع والتذوّق والشَّمّ واللَّمس - حاسّة الشَّمّ : التي تُدرك من خلالها الروائحُ - حواسّ مرهفة : حادّة يمكنها التقاط أدقّ الأشياء وأضعفها - عديم الحاسَّة : جافٍ قاسي القلب - ملك عليه حَواسَّه : شغله وأثَّر فيه.
🇮🇩 Terjemahan: Intuisi - Pancaindra: Penglihatan, pendengaran, pengecap, penciuman, dan peraba - Indra penciuman: Indra yang digunakan untuk mengenali bau - Indra yang peka: Tajam, mampu menangkap hal-hal yang paling halus dan lemah - Tidak punya perasaan: Kaku, berhati keras - Menguasai seluruh indranya: Menyibukkannya dan memengaruhinya.

Contoh / Kutipan:

" استعاد نشاط حواسّه - ذو حاسّة مرهفة/ حادّة : حسّاس - يفتقر إلى حاسَّة التّمييز السّياسيّ "