دلَّ3/ دلَّ على2 دَلِلْتُ، يَدَلّ، ادْلَلْ/ دَلَّ، دلاًّ ودَلالاً، فهو دَالّ، والمفعول مَدْلُول عليه
[dl-3] Akar: د ل لSub-Makna / Derivasi:
دلَّتِ الفتاةُ
: دلَّ2؛ اتّصفت بالسكينة والوقار وحَسُنت هيئتُها وطريقتُها.
🇮🇩 Terjemahan:
: دلَّ2 (Sama dengan dall 2); bersifat tenang dan berwibawa serta baik penampilan dan tingkah lakunya.
دلَّتِ المرأةُ على زوجها
: دلَّ2؛ أظهرت الجرأةَ عليه في تكسُّر وملاحةٍ، كأنّها تخالفه وما بها من خلافٍ.
🇮🇩 Terjemahan:
: دلَّ2 (Sama dengan dall 2); menunjukkan keberanian kepadanya dengan manja dan pesona, seolah-olah dia menentangnya padahal tidak ada perselisihan apa pun.