🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

دَكَّة

[dkh] Akar: د ك ك
: ج دَكَّات ودِكاك ودِكَك :
🇮🇩 Terjemahan: : Bentuk jamak: دَكَّات, دِكاك, dan دِكَك :
اسم مرَّة من دكَّ :
🇮🇩 Terjemahan: Isim marrah (kata benda yang menunjukkan kejadian satu kali) dari دكَّ :
.
🇮🇩 Terjemahan: .
مِقْعد مستطيل من حجارة أو خشب يُجْلس عليه، يوضع عادة في الحدائق ومواقف الحافلات كما يكثر وجوده في القرى، ويطلق كذلك على مقعد القارئ في المسجد، مسطبة.
🇮🇩 Terjemahan: Bangku persegi panjang dari batu atau kayu untuk duduk, biasanya ditempatkan di taman dan halte bus, juga banyak ditemukan di desa-desa; istilah ini juga digunakan untuk tempat duduk pembaca (qari) di masjid, atau dipan.

Sub-Makna / Derivasi:

دكَّة العمود
: (هس) جزء ناتئ مربَّع أعلى من الجزء الأدنى المربَّع من قاعدة العمود وتعمل كقاعدة لتمثال أو زهريّة أو عمود.
🇮🇩 Terjemahan: : (Geometri) Bagian persegi yang menonjol di atas bagian persegi bawah dari dasar tiang dan berfungsi sebagai alas untuk patung, vas, atau kolom.
دكَّ دَكَكْتُ، يَدُكّ، ادْكُكْ/ دُكَّ، دَكًّا، فهو دَاكّ، والمفعول مَدْكوك (dk-3) اندكَّ يندكّ، اندكِكْ/ اندَكَّ، اندِكاكًا، فهو مُنْدَكّ (andk) دكَّكَ يُدكِّك، تدكيكًا، فهو مُدَكِّك، والمفعول مُدَكَّك (dkk) دُكاكة (dkakh) دَكّ (dk-4) دَكَّاءُ (dka) دِكَّة (dkh-2) مِدَكّ (mdk) مِدَكَّة (mdkh)

Contoh / Kutipan:

" {وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً} "
🇮🇩 Terjemahan: {Dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali bentur} [Al-Haqqah: 14].