دَفين

[dfyn] Akar: د ف ن

: ج أدفان ودُفُن ودُفناءُ، مؤ دفين ودفينة، ج مؤ دفائِنُ ودُفُن ودَفْنَى :

🇮🇩 Terjemahan: : Bentuk jamak: أدفان, دُفُن, dan دُفناءُ; bentuk feminin: دفين dan دفينة, bentuk jamak feminin: دفائِنُ, دُفُن, dan دَفْنَى :

صفة ثابتة للمفعول من دفَنَ : مَدْفون، مستورٌ مخفِيٌّ

🇮🇩 Terjemahan: Sifat musyabbahah (kata sifat yang menunjukkan keadaan tetap) pasif dari دفَنَ : Terkubur, tertutup, tersembunyi.

: هو الذي لا يعلم به حتَّى يظهر شرُّه - هو دَفينُ المروءة : ليس عنده مروءة.

🇮🇩 Terjemahan: : Yaitu apa yang tidak diketahui hingga keburukannya muncul - Dia itu terkubur kehormatannya: tidak memiliki rasa kesatriaan/kehormatan.

مَدْفونٌ مقبورٌ

🇮🇩 Terjemahan: Dikuburkan, dimakamkan.

🇮🇩 Terjemahan: .

لحمٌ يُدْفَنُ في الأرز ويُطْهى.

🇮🇩 Terjemahan: Daging yang dikubur (disembunyikan) di dalam nasi dan dimasak.

Contoh / Kutipan:

" بقي الخبرُ في صدره سرّا دفينًا - علّة دفينة - داءٌ دفينٌ "

🇮🇩 Terjemahan: Berita itu tetap tersimpan di dadanya sebagai rahasia yang terkubur dalam - Penyakit yang tersembunyi - Penyakit yang tak kasat mata.