🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

دَأْب

[dab-2] Akar: د أ ب
:
🇮🇩 Terjemahan: :
مصدر دأَبَ/ دأَبَ على/ دأَبَ في.
🇮🇩 Terjemahan: Masdar dari da'aba / da'aba 'alaa / da'aba fii.
عادَة وشَأْن، حال، ما درج عليه المرءُ إما لطبع فيه أو لتطبُّع
🇮🇩 Terjemahan: Kebiasaan dan urusan, keadaan, apa yang biasa dilakukan seseorang baik karena wataknya maupun karena kebiasaan
: على عادتِك، كما اعتدتَ.
🇮🇩 Terjemahan: : Sesuai kebiasaanmu, sebagaimana biasanya kamu.
دأَبَ/ دأَبَ على/ دأَبَ في يَدأَب، دَأْبًا ودَأَبًا ودُءوبًا، فهو دائِب ودَئِب ودَءوب، والمفعول مَدْءوب (dab) أدأبَ يُدئب، إدْآبًا، فهو مُدئِب، والمفعول مُدأَب (adab-2) دَأَب (dab-3) دَئِب (db) دَءوب (dwb) دُءوب (dwb-2) دائبان (daban)

Contoh / Kutipan:

" مِن دَأْبه النُّهوضُ مُبكِّرًا - {كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ} "
🇮🇩 Terjemahan: "Termasuk kebiasaannya adalah bangun lebih awal - (Keadaan mereka) adalah sebagai keadaan (kebiasaan) kaum Fir'aun dan orang-orang yang sebelum mereka [QS]"