بَرّ

[br-6] Akar: ب ر ر

: ج أبرار (للعاقل) وبُرور :

🇮🇩 Terjemahan: : Jamak: abrar (untuk yang berakal) dan burur :

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في وبرَّ2.

🇮🇩 Terjemahan: Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari barra 1 / barra bi / barra fi dan barra 2.

طائع ومخلص الود، كثير الطاعة لوالديه، محسن

🇮🇩 Terjemahan: Taat dan tulus kasih sayangnya, sangat berbakti kepada kedua orang tuanya, orang yang berbuat baik

🇮🇩 Terjemahan: .

أرض يابسة، ما انبسط من سطح الأرض ولم يغطِّه ماء، عكس بَحْر

🇮🇩 Terjemahan: Daratan, bagian permukaan bumi yang terbentang dan tidak tertutup air, lawan kata dari laut

: بعيد عن الخطر ومصدر التَّهديد - بَرًّا وبحرًا : عن طريق البَرِّ والبحر - جلَسَ بَرًّا : خارجًا.

🇮🇩 Terjemahan: : Jauh dari bahaya dan sumber ancaman - lewat darat dan laut: melalui jalan darat dan laut - duduk di luar: di luar ruangan.

Sub-Makna / Derivasi:

البَرُّ

: اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه : فاعل البرّ والإحسان، الذي يُصلح أحوال عباده، ويُحسن إليهم في دينهم ودُنياهم

🇮🇩 Terjemahan: : Salah satu dari nama-nama Allah yang baik (Asmaul Husna), maknanya: Pelaku kebaikan dan kebajikan, yang memperbaiki keadaan hamba-hamba-Nya, dan berbuat baik kepada mereka dalam agama dan dunia mereka.

Contoh / Kutipan:

" {وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا} - {رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأَبْرَارِ} "