باركَ/ باركَ على/ باركَ في/ باركَ لـ يبارك، مُبارَكةً، فهو مُبارِك، والمفعول مُبارَك
[bark] Akar: ب ر كSub-Makna / Derivasi:
بارك الله ُالطَّعامَ / بارك اللهُ على الطَّعام/ بارك اللهُ في الطَّعام/ بارك اللهُ للطَّعام
: جعل فيه الخير والنّماء والبركة
🇮🇩 Terjemahan:
: menjadikannya mengandung kebaikan, perkembangan, dan berkah
: دعاء بالبركة والخير.
🇮🇩 Terjemahan:
: doa memohon berkah dan kebaikan.
بارك اللهُ الشَّيءَ/ بارك اللهُ على الشَّيء/ بارك اللهُ في الشَّيء
: قَدّسه وطَهَّره
🇮🇩 Terjemahan:
: menyucikan dan membersihkannya
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
بارك اللهُ على النَّبيِّ
: أدام له ما أعطاه من التّشريف والكرامة
🇮🇩 Terjemahan:
: mengekalkan baginya apa yang telah dianugerahkan kepadanya berupa kemuliaan dan kehormatan
.
🇮🇩 Terjemahan:
.