بادِئ

[bad] Akar: ب د أ

: اسم فاعل من بدَأَ/ بدَأَ بـ.

🇮🇩 Terjemahan: : Isim fa'il dari bada'a / bada'a bi (memulai).

Sub-Makna / Derivasi:

بادِئ الأمر أو الرَّأي أو نحوهما

: أوَّلُه، ما يَبْدَأُ منه قبل إمعان النظر

🇮🇩 Terjemahan: : Permulaannya, apa yang dimulai darinya sebelum mencermati lebih dalam

: بدايةً، قبل كلّ شيء - في بادِئ الأمر/ في بادِئ الرَّأي : للوهلة الأولى، في أوّل الأمر - وبادئ بَدْء : أي أوّل كلّ شيء.

🇮🇩 Terjemahan: : Pada mulanya, sebelum segala sesuatu - fi badi'il amr / fi badi'ir ra'yi: pada pandangan pertama, pada mulanya - wa badi'a bad'in: yaitu permulaan segala sesuatu.