اتَّخذَ يتَّخذ، اتِّخاذًا، فهو مُتَّخِذ، والمفعول مُتَّخَذ
[atkhdh] Akar: أ خ ذSub-Makna / Derivasi:
اتَّخذ أمرًا
: اصطنعه؛ ثبتت إرادته عليه واستقرَّ خاطره
🇮🇩 Terjemahan:
: membuatnya; menetapkan kehendaknya atas hal itu dan memantapkan pikirannya
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
اتَّخذ احتياطاتِه
: تأهَّب واحترز لتفادي ما يُتوقَّع
🇮🇩 Terjemahan:
: bersiap-siap dan waspada untuk menghindari apa yang diperkirakan
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
اتَّخذه مثالاً
: حذا حذوه وسار على نهجه.
🇮🇩 Terjemahan:
: mengikuti teladannya dan berjalan di atas metodenya.
اتَّخذ أجرًا على عمله
: أخذه
🇮🇩 Terjemahan:
: mengambil upah atas pekerjaannya
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
اتَّخذه صديقًا
: جعله صديقًا
🇮🇩 Terjemahan:
: menjadikannya teman
: تزوَّجها.
🇮🇩 Terjemahan:
: menikahinya.