🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أرفأَ/ أرفأَ إلى يُرفئ، إرفاءً، فهو مُرفِئ، والمفعول مُرفَأ

[arfa] Akar: ر ف أ
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan: (Mutsa'addi) (Transitif).

Sub-Makna / Derivasi:

أرفأت السَّفينةُ
: اقتربت من المَرْسَى.
🇮🇩 Terjemahan: : Mendekat ke pelabuhan (Merapat).
أرفأَ المَلَاّحُ السَّفينةَ
: رفأها، أدناها من المَرْسَى.
🇮🇩 Terjemahan: : Rafa'aha, mendekatkannya ke pelabuhan (Merapatkan kapal).
أرفأَ الثَّوبَ
: رفأه، أصلحه وخاطه.
🇮🇩 Terjemahan: : Rafa'ahu, memperbaikinya dan menjahitnya (Menambal/Menjahit).
أرفأ فلانٌ إلى صديقه
: لجَأ.
🇮🇩 Terjemahan: : Berlindung (Berlindung/Mencari suaka).
رفَأَ1 يَرفَأ، رَفْئًا ورِفاءً، فهو رافِئ، والمفعول مَرْفوء (rfa-1) رفَأَ2 يَرفَأ، رَفْئًا، فهو رافِئ، والمفعول مَرْفوء (rfa-2) رفَّأَ يُرفِّئ، تَرْفِئَةً وتَرْفيئًا، فهو مُرفِّئ، والمفعول مُرفَّأ (rfa) تَرْفئة (trfh) رَفْء (rf-9) رِفاء (rfa-3) رِفاءَة (rfah) رَفَّاء (rfa-4) مَرْفَأ (mrfa)