انجلى/ انجلى عن ينجلي، انْجلِ، انجلاءً، فهو مُنْجَلٍ، والمفعول مُنجلًى عنه
[anjla] Akar: ج ل وSub-Makna / Derivasi:
انجلى السِّكِّينُ ونحوُه
: مُطاوع جلا3 : صار لامعًا، انصقل، زال عنه الصّدأ
🇮🇩 Terjemahan:
Muthawi' (bentuk pasif/refleksif) dari jala3: pisau dan sejenisnya menjadi berkilau, mengilap, atau hilang karat darinya.
.
انجلى اللَّيْلُ
: ذهب
🇮🇩 Terjemahan:
Malam telah pergi atau berlalu.
.
انجلى الصُّبحُ
: مُطاوع جلا2/ جلا عن/ جلا من : ظهر، بان، تكشَّف
🇮🇩 Terjemahan:
Muthawi' dari jala2 / jala 'an / jala min: waktu subuh telah tampak, jelas, atau tersingkap.
.
انجلى الهمُّ عن قلبه
: انكشف وزال.
🇮🇩 Terjemahan:
Kesedihan telah tersingkap dan sirna dari hatinya.