أجهدَ يُجهد، إجهادًا، فهو مُجْهِد، والمفعول مُجْهَد

[ajhd] Akar: ج هـ د

(للمتعدِّي)

🇮🇩 Terjemahan: (Untuk verba transitif/muta'addi)

Sub-Makna / Derivasi:

أجهد الشَّخصُ

: وقع في الجهَد والمشقّة

🇮🇩 Terjemahan: : Jatuh ke dalam kepayahan dan kesulitan.

🇮🇩 Terjemahan: .

أجهد الشَّخصَ

: أتعبه، جهَده، حمّله فوق طاقته

🇮🇩 Terjemahan: : Meletihkannya, membebaninya di luar kemampuannya

: أرهقه وأعياه - أجهد نفسَه في الأمر/ أجهد فِكْرَه في الأمر : بذل غاية جهده، جدَّ ولم يقصّر - حالة إجهاد : حالة تنتج عن إرهاق يتجاوز حدّ الاحتمال.

🇮🇩 Terjemahan: : Membuatnya lelah dan letih - memeras tenaganya dalam suatu urusan / memeras otaknya dalam suatu urusan: Mengerahkan seluruh kemampuannya, bersungguh-sungguh dan tidak setengah-setengah - kondisi kelelahan ekstrem: Kondisi yang timbul akibat kelelahan yang melampaui batas toleransi.

أجهد العدُوَّ

: حاول إنهاكه في صراع طويل. ج هـ د ‌

🇮🇩 Terjemahan: : Berusaha melemahkannya dalam pertempuran yang panjang.