أبانَ يُبين، أبِنْ، إبانةً، فهو مُبِين، والمفعول مُبان
[aban] Akar: ب ي ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk fi'il muta'addi atau transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
أبان الأمرُ
: بان، ظهر واتّضح
🇮🇩 Terjemahan:
Perkara itu menjadi jelas: tampak, jelas dan terang.
.
أبان الشَّخصُ
: أفصح عما يريد، أظهر الكلامَ
🇮🇩 Terjemahan:
Orang itu menjelaskan: mengungkapkan apa yang diinginkannya, memperjelas perkataan.
.
أبان الشَّيءَ
: أوضحه وأظهره
🇮🇩 Terjemahan:
Menjelaskan sesuatu: menerangkan dan menampakkannya.
.
بانَ يَبين، بِنْ، بَيانًا وتِبيانًا، فهو بائن وبَيِّن
(ban-2)
بانَ عن/ بانَ من يَبين، بِنْ، بَيْنًا وبينونةً، فهو بائن، والمفعول مبين عنه
(ban-3)
استبانَ يستَبين، اسْتَبِنْ، اسْتِبانَةً، فهو مُستَبِين، والمفعول مُستبان
(astban)
استبيَنَ يستبين، استبيانًا، فهو مُسْتَبْيِن، والمفعول مُسْتَبْيَن
(astbyn)
باينَ/ باينَ بـ يباين، مباينةً، فهو مُبايِن، والمفعول مُبايَن
(bayn)
بيَّنَ يبيِّن، تَبْيينًا وتِبيانًا، فهو مُبيِّن، والمفعول مُبَيَّن
(byn)
تبايَنَ يتباين، تبايُنًا، فهو مُتباين
(tbayn)
تبيَّنَ يتبيَّن، تبيُّنًا، فهو متبيِّن، والمفعول مُتبيَّن
(tbyn)
إبانة
(ibanh)
استبانة
(astbanh)
استبيان
(astbyan)
استبيانيَّة
(astbyanyh)
بائن
(ban-4)
بَيان
(byan-3)
بِيان
(byan-4)