🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

تِلْكَ

[tlk] Root: ت ل ك
: اسم إشارة للمفردة المؤنثة البعيدة، اللام فيه للبعد، والكاف المفتوحة لخطاب المفرد المذكر والكاف المكسورة، لخطاب المفردة المؤنثة و (كُما) لخطاب المثنى بنوعيه و (كُمْ) لخطاب جماعة الذكور و (كُنَّ) لخطاب جماعة الإناث
[Un-translated] 🇮🇩 : Kata tunjuk (isim isyarah) untuk tunggal feminin (mufradah muannatsah) jauh, huruf Lam di dalamnya berfungsi menunjukkan kejauhan (li al-bu'di), huruf Kaf berharakat fathah untuk khitab tunggal maskulin (mufrad mudzakkar), Kaf berharakat kasrah untuk khitab tunggal feminin (mufradah muannatsah), (kuma) untuk khitab ganda (mutsanna) baik maskulin maupun feminin, (kum) untuk khitab jamak maskulin (jama' dzukur), dan (kunna) untuk khitab jamak feminin (jama' inats).
: واحدة بواحدة.
[Un-translated] 🇮🇩 : Satu demi satu / setimpal.

Example / Citation:

" تلك الثروة كانت نتيجة جهوده : عاقبة أو نهاية - في تلك الحالة : عندئذٍ - {تِلْكَ ءَايَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ} - {وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ} - {وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} "