تحرٍّ
[thr-4] Root: ح ر و
: ج تحرِّيّات (لغير المصدر) :
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Jamak: taharriyat (untuk selain mashdar) :
مصدر تحرَّى/ تحرَّى عن/ تحرَّى في.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Mashdar dari taharra/taharra 'an/taharra fi.
تحقيق أو ترصُّد أخبار شخص تقوم به جهة رسميّة كالشُّرطة
[Un-translated] 🇮🇩 :
Penyelidikan atau pengintaian informasi seseorang yang dilakukan oleh pihak resmi seperti kepolisian
: تحقيقاتهم النَّاتجة عن قيامهم بالحفريّات - رجال التَّحرِّي : رجال الشُّرطة يُعهد إليهم في البحث عن الجرائم والمجرمين.
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Penyelidikan mereka yang dihasilkan dari penggalian arkeologi - petugas penyelidik: aparat kepolisian yang ditugaskan untuk menyelidiki kejahatan dan pelaku kriminal.
قَصْدُ الأولى والأحقّ.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Menghendaki yang lebih utama dan lebih berhak.
Sub-Meanings / Derivatives:
إدارة التَّحرِّي/ دائرة التحرِّي/ مصلحة التحرِّيّات/ التّحرِّيّات العسكريّة
: دوائر تقوم بجمع الأخبار عمَّن تريد تتبُّعهم.
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Departemen atau dinas yang bertugas mengumpulkan informasi tentang orang-orang yang ingin mereka awasi.
Example / Citation:
" تحرِّي الأسباب الحقيقيّة يحلّ أعقد المشكلات - يُجري رجال الشُّرطة تحرِّيَّات واسعة عن المشتبه بهم "