ثُنائيّ

[thnay] Root: ث ن ي

: مؤ ثُنائيَّة : اسم منسوب إلى ثُناءَ : ما كان له ركنان أو جزءان أو شقّان

[Un-translated] 🇮🇩 : : Bentuk muannats-nya tsuna'iyyah: Isim mansub yang dinisbatkan kepada tsuna': Sesuatu yang memiliki dua rukun, dua bagian, atau dua belahan

: ما كان بين فريقين - ثُنائيّ الاتّجاه : طريق باتّجاهين - ثُنائيّ البعد : كلّ ما تتحدّد نُقَطُه ببعدين كالسطح، ذو بعدين - ثُنائيّ الجنس : خُنثى - ثُنائيّ الوجه : ذو وجهين أو سطحين - حِلْف ثنائيّ : بين طرفين أو دولتين - عَقْد ثنائيّ : عقد يتمّ بين شخصين ويلزمهما - معاهدة ثنائيّة : معاهدة بين دولتين أو طرفين.

[Un-translated] 🇮🇩 : : Apa yang terjadi di antara dua pihak - Dua arah: jalan dengan dua arah - Dua dimensi: segala sesuatu yang titik-titiknya ditentukan oleh dua dimensi seperti permukaan, memiliki dua dimensi - Biseksual / hermafrodit: khuntsa - Bermuka dua: memiliki dua wajah atau dua permukaan - Aliansi bilateral: di antara dua pihak atau dua negara - Kontrak bilateral: kontrak yang disepakati antara dua orang dan mengikat keduanya - Perjanjian bilateral: perjanjian antara dua negara atau dua pihak.

Sub-Meanings / Derivatives:

حديث ثنائيّ الإسناد

: (حد) حديث نقل عن الرسول صلى الله عليه وسلم بواسطة سلسلتين من رُواة الحديث أو عن طريقين من طرق الإسناد.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Hadis) Hadis yang diriwayatkan dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melalui dua silsilah perawi hadis atau melalui dua jalur sanad.

النَّجم الثُّنائيّ

: (فك) نظام نجميّ يحتوي على نجمتين تدوران حول المركز نفسه وتظهران كنجم واحد.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Astronomi) Sistem bintang yang terdiri dari dua bintang yang berputar mengelilingi pusat yang sama dan tampak sebagai satu bintang.

مركَّب ثنائيّ

: (كم) مصطلح يطلق على اتِّحاد كيميائي يحتوي على عنصرين.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Kimia) Istilah yang disematkan pada ikatan kimia yang mengandung dua unsur.

عنصر ثنائيّ الذَّرّة

: (كم) عنصر يتركب جزءاه من ذرَّتيْن.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Kimia) Unsur yang molekulnya terbentuk dari dua atom.

ثنائيّ المعدن

: (كم) متكوِّن من معدنين مرتبطين مع بعضهما عادة، ولهما نسب مختلفة في التمدُّد الحراريّ.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Kimia) Terdiri dari dua logam yang biasanya disatukan, dan memiliki koefisien pemuaian panas yang berbeda.

ثُنائيّ اللُّغة

[Un-translated] 🇮🇩 : :

(لغ) من يتكلّم لغتين على مستوًى واحد.

[Un-translated] 🇮🇩 : (Linguistik) Orang yang berbicara dua bahasa dengan tingkat kemahiran yang sama.

صفة للنصوص أو المعاجم التي تُستخدم فيها لغتان، كالقواميس الإنجليزيَّة العربيَّة أو العكس

[Un-translated] 🇮🇩 : Sifat bagi teks atau kamus yang menggunakan dua bahasa, seperti kamus Inggris-Arab atau sebaliknya

[Un-translated] 🇮🇩 : .

لفظ ثُنائيّ

: (لغ) ذو حرفين.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Linguistik) Kata yang terdiri dari dua huruf.

Example / Citation:

" مؤتمر ثنائيّ : يضمّ ممثلين عن دولتين فقط "