سُرْعة
[srh-7] Root: س ر ع
: ج سُرُعات (لغير المصدر) وسُرْعات (لغير المصدر) : مصدر سرُعَ
🇬🇧 Translation:
: Plural: suru'at (for other than verbal noun) and sur'at (for other than verbal noun) : verbal noun of saru'a (Speed/Velocity).
: الذي يهبُّ من نومه بسرعة - بأقصى سرعة : بأسرع ما يمكن - تخفيف السُّرعة : إبطاؤها - على جناح السُّرعة : سريعًا على عجل.
🇬🇧 Translation:
One who wakes up from his sleep quickly - bi-aqsa sur'atin : as fast as possible - takhfifu as-sur'ati : slowing it down - 'ala janahi as-sur'ati : quickly and in a hurry (Quickly/At top speed).
Sub-Meanings / Derivatives:
السُّرْعة
: (فز) المسافة التي يقطعها جسم متحرِّك في وحدة الزَّمن، أو هي نسبة المسافة التي يقطعها الجسمُ إلى الزَّمن الذي قضاه في قطعها? السُّرعة الابتدائيّة : هي السُّرعة التي يبدأ بها الجسم تحرّكه من السكون - السُّرعة القصوى : هي السُّرعة التي يسعى إلى بلوغها جسم يتحرّك في محيط فيه مقاومة تحت تأثير قوّة ثابتة - السُّرعة المتوسطة : هي خارج قسمة المسافة التي يقطعها جسم متحرّك على الزمان الذي قطعها فيه - السُّرعة النِّسبيَّة : هي السُّرعة التي يغيّر فيها جسم موقعه بالنسبة إلى جسم آخر - سرعة التصديق : سهولة كبرى في التصديق - سرعة الخاطر : حضور الذِّهن - مقياس السُّرعة : عدّاد السُّرعة، أداة إظهار السُّرعة.
🇬🇧 Translation:
: (Physics) The distance covered by a moving body in a unit of time, or the ratio of the distance covered by a body to the time spent covering it - Initial speed : the speed at which a body starts moving from rest - Terminal velocity : the speed a body seeks to attain moving in an environment with resistance under the influence of a constant force - Average speed : the quotient of the distance covered by a moving body divided by the time taken to cover it - Relative velocity : the velocity at which a body changes its position relative to another body - Speed of belief : great ease in believing - Quickness of mind : presence of mind - Speedometer : speed counter, an instrument for indicating speed (Speed/Velocity).
سُرْعة الضَّوْء
: (فز) المسافة التي يقطعها الضّوء في الفراغ في وحدة زمنيّة وتقدّر بـ 300000 كيلومتر تقريبًا في الثانية.
🇬🇧 Translation:
: (Physics) The distance traveled by light in a vacuum in a unit of time, estimated at approximately 300,000 kilometers per second (Speed of light).
سُرْعة الصَّوْت
: (فز) المسافة التي يقطعها الصّوت في وحدة زمنيّة، وتقدّر بـ340 مترًا في الثانية.
🇬🇧 Translation:
: (Physics) The distance traveled by sound in a unit of time, estimated at 340 meters per second (Speed of sound).
سرُعَ يَسرُع، سُرْعَةً، فهو سَرِيع
(sr-6)
سرِعَ يَسرَع، سَرَعًا، فهو سَرِع وسَرْعانُ/ سَرْعانٌ
(sr-7)
أسرعَ/ أسرعَ إلى/ أسرعَ بـ/ أسرعَ في/ أسرعَ لـ يُسرع، إسراعًا، فهو مُسْرِع، والمفعول مُسْرَعٌ
(asr-5)
تسارعَ/ تسارعَ إلى يتسارع، تسارُعًا، فهو مُتسارِع، والمفعول مُتسارَعٌ إليه
(tsar-2)
تسرَّعَ يتسرَّع، تسرُّعًا، فهو مُتَسَرِّع
(tsr)
سارعَ إلى/ سارعَ في يسارع، مُسارَعَةً وسِراعًا، فهو مُسارِع، والمفعول مُسارَعٌ إليه
(sar-3)
سرَّعَ يسرِّع، تسريعًا، فهو مُسرِّع، والمفعول مُسرَّع
(sr-8)
أَسْرَعُ
(asr-6)
سَرَع
(sr-9)
سَرِع
(sr-10)
سَرعانَ/ سُرعانَ/ سِرعانَ
(sran)
سَرْعانُ/ سَرْعانٌ
(sran-2)
سَرِيع
(sry-3)
مِسراع
(msra)