🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

سُلْطان2

[sltan-2] Root: س ل ط ن
: ج سَلاطينُ : ملك أو والٍ، حاكم السّلطنة
🇬🇧 Translation: : Plural: salathin : King or governor, ruler of a sultanate (Sultan/King).
.
🇬🇧 Translation: .
سلطَنَ يُسلطن، سلطنةً، فهو مُسلطِن، والمفعول مُسلطَن (sltn) تسلطنَ يتسلطن، تسلطُنًا، فهو مُتسلطِن (tsltn) سُلْطان1 (sltan-1) سُلْطانِيّة (sltanyh-2) سَلْطَنة (sltnh)

Example / Citation:

" سُلطان البلاد - حضر المؤتمر بعض الحكّام والسّلاطين - خادم السُّلطان سلطان [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : من أكل من خبز السلطان ضرب بسيفه - أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ [حديث] "
🇬🇧 Translation: " sultanu al-biladi - hadara al-mu'tamara ba'du al-hukkami was-salatini - khadimu as-sultani sultanun [mathal ajnabiyy] : yumathiluhu fil-ma'na al-mathalu al-'arabiyyu : man akala min khubzi as-sultani daraba bisayfihi - ayyu al-jihadi afdalu? qala : kalimatun haqqin 'inda sultanin ja'irin [hadith] (The sultan of the country - Some rulers and sultans attended the conference - The sultan's servant is a sultan [foreign proverb]: its equivalent in meaning is the Arabic proverb: whoever eats from the sultan's bread strikes with his sword - Which jihad is best? He said: A word of truth before an unjust sultan [Hadith]) "