سُلَحْفاة
[slhfah] Root: س ل ح ف
: ج سلاحِفُ، مذ غَيْلَم : (حن) حيوان برمائيّ مُعَمَّر، من قسم الزَّواحف يحيط بجسمه صندوق عظميّ مغطى بحراشيف قرنيّة صغيرة، منها أنواع أربعة هي : بحريّة وبرِّيَّة ونهريّة ومنقعيّة
🇬🇧 Translation:
: Plural: salahif, masculine: ghaylam : (Zoology) A long-lived amphibious animal, of the reptile class, its body is surrounded by a bony box covered with small horny scales, of which there are four types: marine, terrestrial, riverine, and marsh dwelling (Turtle/Tortoise).
.
🇬🇧 Translation:
.
Example / Citation:
" سُلَحْفاة البحر : من السلاحف البحريّة ذات زعانف كبيرة، تعيش في المياه الدَّافئة - سُلَحْفاة النِّيل : سلحفاة نهريّة من الفصيلة التّرسيّة توجد في النِّيل خاصّة وهي مفترسة شرِّيرة تُصاد وتؤكل وتسمّى أيضًا تُرْسَة "
🇬🇧 Translation: " sulahfatu al-bahri : min as-salahifi al-bahriyyati dhatu za'anifa kabiratin, ta'ishu fil-miyah ad-dati'ati - sulahfatu an-nili : sulahfatun nahriyyatun min al-fasilati at-tirsiyyati tujadu fin-nili khassatan wahiya muftarisatun shirriratun tusadu watu'kalu watusamma aydan tursah (Sea turtle: of the sea turtles with large flippers, living in warm waters - Nile softshell turtle: a river turtle of the Trionychidae family found especially in the Nile, it is a vicious predator that is hunted and eaten and is also called tursah) "