🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

سِكّة

[skh] Root: س ك ك
: ج سِكَك :
🇬🇧 Translation: : Plural: sikak :
طريق مُسْتوٍ
🇬🇧 Translation: A level road (Road/Highway).
: رجال البريد - أولاد السِّكك : أولاد الزِّنى - سكّة السلامة : دعاء بسلامة الشخص من شرّ الطريق.
🇬🇧 Translation: : Postmen/couriers - awlad as-sikak : illegitimate children/street children - sikkatu as-salamati : a prayer for a person's safety from the evil of the road (Road).
حديدة منقوشة تضرب عليها النقود.
🇬🇧 Translation: An engraved piece of iron upon which coins are struck (Coin die/Matrix).
حديدة المحراث التي تشقّ الأرض
🇬🇧 Translation: The iron of the plough that cleaves the earth (Ploughshare).
.
🇬🇧 Translation: .

Sub-Meanings / Derivatives:

سِكَّة الحديد/ سِكَّة حَديدِيَّة
: طريق ممهّد عليه قضيبان من الحديد متوازيان، تسير عليهما القطارات الآليّة.
🇬🇧 Translation: : A paved road with two parallel iron rails on which motorized trains run (Railway/Railroad).
سَكَّ سَكَكْتُ، يَسُكّ، اسْكُكْ/ سُكَّ، سَكًّا، فهو ساكّ وأَسَكّ، والمفعول مَسْكوك (sk-5) استكَّ يستكّ، اسْتَكِكْ/ اسْتَكَّ، اِسْتِكاكًا، فهو مُسْتَكّ (astk) أَسَكُّ (ask) سَكّ (sk-6) سَكّاك (skak) سكّاكة (skakh) مَسْكوكات (mskwkat)

Example / Citation:

" قابلته في السِّكّة - سكّة السفر "
🇬🇧 Translation: " qabaltuhu fi as-sikkati - sikkatu as-safari (I met him on the road - Travel route) "