🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

ساقط1

[saqt-1] Root: س ق ط
: ج ساقطون وسُقّاط، مؤ ساقطة، ج مؤ ساقطات وسواقِطُ :
🇬🇧 Translation: : Plural: saqitun and suqqat, feminine: saqitah, feminine plural: saqitat and sawaqit :
اسم فاعل من سقَطَ/ سقَطَ عن/ سقَطَ في/ سقَطَ من
🇬🇧 Translation: Active participle of saqata/ saqata 'an/ saqata fi/ saqata min (Falling/Fallen).
: لم يسجّل اسمه في سجل المواليد - شعاع ساقِط : واقع على سطح عاكس.
🇬🇧 Translation: : Whose name was not recorded in the birth register - shu'a' saqit : (ray) falling on a reflective surface (Omitted/Incident ray).
دنيء، لئيم في حسبِه ونفسِه.
🇬🇧 Translation: Despicable, mean in lineage and soul (Despicable/Mean).
متأخِّر عن غيره في الفضائل.
🇬🇧 Translation: Lagging behind others in virtues (Lagging).
من يثير الاحتقار بسلوكه الشاذّ
🇬🇧 Translation: One who arouses contempt by their abnormal behavior (Deviant/Fallen).
: لكلّ رديءٍ حقيرٍ طالبٌ.
🇬🇧 Translation: : For every bad and despicable thing there is a seeker (Base/Inferior).

Example / Citation:

" امرأة ساقطة "
🇬🇧 Translation: " imra'atun saqitatun (A fallen woman/Prostitute) "