رَصْد
[rsd-2] Root: ر ص د
: ج أَرصاد (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
: Plural: arsad (for non-verbal noun) :
مصدر رصَدَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of rasada (Observation/Monitoring).
فِعْل الراصد المُراقب
🇬🇧 Translation:
The act of the observer watching (Observation).
: موقع يتمُّ فيه جمع معلومات الأرصاد الجويَّة وتسجيلها ونشرها.
🇬🇧 Translation:
: A site where meteorological information is collected, recorded, and disseminated (Meteorological station/Observatory).
Sub-Meanings / Derivatives:
سفينة الرصد
: مكتب يسافر في المحيطات مجهَّز للقيام بالرصد الجويّ.
🇬🇧 Translation:
: An office traveling the oceans equipped to conduct meteorological observations (Weather ship).
الأرصاد الجوِّيَّة
: (فك) علم يبحث أحوال الجوّ وبخاصة العمليَّات الطَّبيعيَّة التي تحدث في الجو كالضَّغط الجوِّيّ والحرارة والرِّياح والرُّطوبة وتساقط الأمطار .. إلخ.
🇬🇧 Translation:
: (Astronomy/Science) The science that studies atmospheric conditions, especially the natural processes that occur in the atmosphere such as atmospheric pressure, temperature, wind, humidity, rainfall, etc. (Meteorology).
تقرير الأرصاد
: (فك) النشرة الجوية.
🇬🇧 Translation:
: (Astronomy/Science) The weather bulletin (Weather forecast/report).
مصلحة الأرصاد الجوِّيَّة
: (فك) الإدارة الخاصة بملاحظة تغيرات الطقس وتسجيلها.
🇬🇧 Translation:
: (Astronomy/Science) The department responsible for observing and recording weather changes (Meteorological Department).
الرَّصد الفلكيّ
: (فك) مراقبة النّجوم وحركاتها وما يتَّصل بها بواسطة آلات الرَّصد.
🇬🇧 Translation:
: (Astronomy) Observing stars, their movements, and all related matters using observation instruments (Astronomical observation).
Example / Citation:
" رصْد الأفلاك - محطة للأرصاد الجوّيَّة "
🇬🇧 Translation: " rasdu al-aflak - mahattatun li-l-arsadi al-jawwiyyah (Observation of the celestial spheres - Meteorological station) "