رُكْن
[rkn-5] Root: ر ك ن
: ج أَركان :
🇬🇧 Translation:
: Plural: arkan :
أَحدُ جوانب الشَّيء، أو الجانب الأقوى الذي يستند إليه، ملتقى حائطين، زاوية
🇬🇧 Translation:
One of the sides of a thing, or the strongest side on which it relies, the meeting of two walls, corner (Pillar/Corner).
: أعرض متكبرًا - ركن الدِّين : عمادُه، ومطبِّق تعاليمه.
🇬🇧 Translation:
: Turned away arrogantly - Pillar of religion: its support, and the applier of its teachings (Pillar of religion).
جزء من أجزاء حقيقة الشَّيء
🇬🇧 Translation:
One of the parts of the reality of a thing (Pillar/Essential element).
.
🇬🇧 Translation:
.
ما يتقوَّى به من عشيرة وأنصار وأجناد
🇬🇧 Translation:
What strengthens him of clan, supporters, and soldiers (Strength/Support).
: شريف من أشرافهم.
🇬🇧 Translation:
: A noble among their nobles (Noble/Chief).
جانب من برنامج الإذاعة يُخصَّص لموضوع معين
🇬🇧 Translation:
A part of a radio program allocated to a specific topic (Radio segment).
: عمود في مجلَّة أو صحيفة يحتوي على إعلانات عن أقرباء أو أصدقاء مفقودين.
🇬🇧 Translation:
: A column in a magazine or newspaper containing announcements about missing relatives or friends (Newspaper column).
(سك) لقب عسكريّ يُطلق على ضابط مؤهّل تأهيلاً عاليًا في العلوم العسكريّة
🇬🇧 Translation:
(Military) A military title given to a highly qualified officer in military sciences (Staff officer).
: قواد الجيش الحاصلون على مؤهّلات عليا في العلوم العسكريَّة، جماعة القُوّاد الذين تصدر عنهم خُطط قيادة الجيش، والمكان الذي يجتمع فيه هؤلاء القوّاد - المَهيبُ الرُّكْن : رتبة عسكريَّة عاليّة - رئيس الأركان : رئيس جماعة القوَّاد الذين تصدُر عنهم خُطَط الجيش.
🇬🇧 Translation:
: Army commanders holding higher qualifications in military sciences, the group of leaders from whom army command plans are issued, and the place where these leaders meet - Staff Field Marshal (al-mahibu ar-rukn): a high military rank - Chief of Staff: head of the group of commanders from whom army plans are issued (General staff / Joint staff / Chief of staff).
Sub-Meanings / Derivatives:
الرُّكنان اليمانيَّان
: الرُّكن اليمانيّ والرُّكن الذي فيه الحجر الأسود في الكعبة المشرَّفة.
🇬🇧 Translation:
: The Yemeni Corner and the Corner containing the Black Stone in the honorable Kaaba (The Two Yemeni Corners).
الأركان الأربعة
: العناصر التي تتركَّب منها الموادّ وهي : الماء والنّار والتّراب والهواء.
🇬🇧 Translation:
: The elements from which materials are composed, which are: water, fire, earth, and air (The Four Elements).
أركان التَّشبيه
: (بغ) المشبَّه والمشبَّه به، وأداة التشبيه ووجه الشبه.
🇬🇧 Translation:
: (Rhetoric) The compared (musyabbah), the compared to (musyabbah bihi), the particle of comparison (adat at-tashbih), and the point of similarity (wajh ash-shabah) (Elements of simile/Pillars of comparison).
ركن المنحنى
: (هس) نقطة تقاطع قوسين أو منحنيين.
🇬🇧 Translation:
: (Geometry) The point of intersection of two arcs or curves (Intersection of curves/Center of curvature).
ركَنَ/ ركَنَ إلى/ ركَنَ على يَركُن، رَكْنًا ورُكونًا، فهو راكن، والمفعول مركون
(rkn)
ركُنَ يركُن، رَكَانةً ورُكُونةً، فهو راكن وركين
(rkn-2)
ركِنَ إلى/ ركِنَ في يَركَن، رَكْنًا ورُكونًا، فهو راكن، والمفعول مركون إليه
(rkn-3)
ارتكنَ إلى يرتكن، ارتكانًا، فهو مُرْتَكِن، والمفعول مُرتكَن إليه
(artkn)
رَكَانة
(rkanh)
رَكْن
(rkn-4)
رُكْنيَّة
(rknyh)
رُكون
(rkwn)
رُكُونة
(rkwnh)
ركين
(rkyn)
Example / Citation:
" جلس الطفلُ في أحد أركان الغرفة - ضرب في أركان المعمورة - استلم أركان البيت : إذا تمسَّح بأركانه تبرُّكًا به "
🇬🇧 Translation: " jalasa at-tiflu fi ahadi arkani al-ghurfah - daraba fi arkani al-ma'murah - istalama arkana al-bayt : idha tamassaha bi'arkanihi tabarrukan bih (The child sat in one of the corners of the room - Traveled the corners of the globe - Touched the corners of the House: if he wiped its corners seeking blessing from it) "