رفَعَ يَرفَع، رَفْعًا، فهو رافِع، والمفعول مَرْفوع

:

🇬🇧 Translation: :

أعلاه وطوَّله أو زاد فيه، عكسه وضعه أو خفَضه

🇬🇧 Translation: Elevated it and made it tall or increased it, its opposite is wada'ahu (put it down) or khafadahu (lowered it) (To raise/Elevate).

: أقامه وأذاعه - رفَع الرَّاية البيضاء : استسلم - رفَع السِّلاح في وجهه : جاهر بالعداوة - رفَع العصا عليه : حاول ضربَه - رفَع الكُلفة : ترك المجاملة - رفَع راية كذا : أعلنه وجاهر به - رفَع له القُبَّعة : حيَّاه، عظّمه - رفَع لواءَ الثَّورة : تزعمها وتحمس لها - رفَع يدَه عليه : هَمَّ بضربه، ضَرَبه - رفَع يديه : استسلم - لا يرفع العصا عن عاتقه : شديد التأديب لغيره أو كثير الأسفار - لا يرفع بصرَه في فلان : يجلُّه ويحترمه - لا يرفع رأسَه عن العمل : لا يتوقف عنه.

🇬🇧 Translation: : Established it and broadcasted it - Raised the white flag: surrendered - Raised a weapon in his face: openly showed enmity - Raised the stick against him: tried to hit him - Removed formality (raf'ul kulfah): dropped polite pretense - Raised the banner of something: announced it and made it public - Tipped his hat to him: greeted him, honored him - Raised the banner of revolution: led it and was enthusiastic about it - Raised his hand against him: was about to hit him, hit him - Raised his hands: surrendered - Does not lift the stick from his shoulder: very strict in disciplining others or travels a lot - Does not raise his gaze to so-and-so: respects and honors him greatly - Does not raise his head from work: does not stop it (To establish / Various idioms for raising).

حمَله ونقَله

🇬🇧 Translation: Carried it and moved it (To lift/Move).

.

🇬🇧 Translation: .

: نوَّه بذكره وأَعْلى قَدْرَه وشرفَه وعظَّمه

🇬🇧 Translation: : Praised him and elevated his status, honor, and magnified him (To exalt/Elevate).

: يعز ويذل - رفَع شأنَه : علَاّه وأكرمه - لا يرفَع رأسَه : كناية عن الخجل والاستحياء - لم يرفَع لي رأْسًا : لم يُعِرْني اهتمامًا - هذا أَمرٌ يرفَع الرأسَ : يُعطي مَجْدًا وكرامةً.

🇬🇧 Translation: : Honors and humbles - Elevated his status: raised him and honored him - Does not raise his head: a metaphor for shame and shyness - He did not raise a head for me: he paid no attention to me - This is a matter that raises the head: gives glory and dignity (To elevate / To make proud).

: أظهره، جهَر به

🇬🇧 Translation: : Made it apparent, made it loud (To raise/Loud voice).

.

🇬🇧 Translation: .

: ألغاه وأزاله

🇬🇧 Translation: : Canceled it and removed it (To abolish/Remove).

? رفَع الجلسةَ : أنهاها - رفَع السِّتارَ عن الشيء : كشف خبيئه - رفَع فلانًا عن منصبه : عَزَله.

🇬🇧 Translation: ? Adjourned the session: ended it - Raised the curtain on something: revealed its secret - Removed so-and-so from his position: dismissed him (To adjourn / To unveil / To dismiss).

: قبِله وأثاب عليه

🇬🇧 Translation: : Accepted it and rewarded for it (To accept/Reward).

.

🇬🇧 Translation: .

: قدَّمه إليه

🇬🇧 Translation: : Presented it to him (To submit/Escalate).

.

🇬🇧 Translation: .

: شكاه في المحكمة.

🇬🇧 Translation: : Complained against him in court (To sue/File a lawsuit).

: أجلسَه

🇬🇧 Translation: : Seated him (To enthrone/Seat).

.

🇬🇧 Translation: .

: كفَّ عنه وامتنع

🇬🇧 Translation: : Restrained from it and abstained (To withdraw/Desist).

? رُفِع القلمُ عن فلان : لم يبلغ حدَّ التكليف، لا تكليف عليه، لا يحاسَب على عمله - رفَع يدَه عن الأكل والشُّرب : نوى الصيامَ قبل الفجر.

🇬🇧 Translation: ? The pen is lifted from so-and-so: he has not reached the age of legal responsibility, there is no obligation on him, he is not held accountable for his actions - Raised his hand from eating and drinking: intended to fast before dawn (Not accountable / To abstain for fasting).

: قدَّمه عليه

🇬🇧 Translation: : Preferred him over it (To prefer/Put above).

.

🇬🇧 Translation: .

: نظَر إليه.

🇬🇧 Translation: : Looked at him (To look up at).

: (جب) جعله صحيحًا.

🇬🇧 Translation: : (Algebra) Made it a whole number (To resolve a fraction).

: (حد) وصَله بسنده إليه.

🇬🇧 Translation: : (Hadith) Connected it with its chain of transmission to him (To trace a hadith back to the Prophet).

: (نح) ألحق بها علامة الرفع وهي الضمة أو ما ينوب عنها.

🇬🇧 Translation: : (Grammar) Affixed the sign of rafa' to it, which is dammah or its substitute (To put in the nominative case).