رَدّ
[rd-6] Root: ر د د
: ج رُدود (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
: Plural: rudud (for non-verbal noun) :
مصدر ردَّ/ ردَّ على
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of radda / radda 'ala (Answer/Reply).
: مناقشة مستفيضة - حقُّ الرَّدّ : أحقية المناقشة - ردًّا على كذا : بالإشارة إلى كذا - ردُّ الفعل : نتيجة حتميّة وتصرّف لا إراديّ.
🇬🇧 Translation:
: Extensive discussion - haqqu ar-radd: Right of reply - raddan 'ala kadha: In response to such and such - raddu al-fi'l: Reaction, an inevitable result and involuntary action (Right of reply/Reaction).
إجابة، ما يُجاب به
🇬🇧 Translation:
Answer, what is replied with (Answer/Reply).
: جواب مفحم/ مسكت.
🇬🇧 Translation:
: A silencing/refuting answer (Silencing reply/Rebuttal).
رَيْعٌ
🇬🇧 Translation:
Yield/Return (Yield/Income).
.
🇬🇧 Translation:
.
صفة ثابتة للمفعول من ردَّ/ ردَّ على : شيء مرفوض أو مردود
🇬🇧 Translation:
Fixed adjective for the object of radda / radda 'ala: Something rejected or returned (Rejected thing).
.
🇬🇧 Translation:
.
(فق) أمرٌ يخالف السنة
🇬🇧 Translation:
(Jurisprudence) A matter that contradicts the Sunnah (Rejected/Innovation).
.
🇬🇧 Translation:
.
Sub-Meanings / Derivatives:
ردُّ الدَّعوى
: (قن) إبطال الدَّعوى إذا عجز المدَّعي عن إثباتها أو تقديم أدلة كافية.
🇬🇧 Translation:
: (Law) Dismissal of a lawsuit if the plaintiff fails to prove it or provide sufficient evidence (Dismissal of a lawsuit).
ردّ المدَّعي
: (قن) الردّ الذي يجيب به المدّعي على مذكرة المدّعى عليه الجوابيّة.
🇬🇧 Translation:
: (Law) The reply that the plaintiff gives to the defendant's defense memo (Replication/Rejoinder).
ردُّ الاعتبار
: (قن) إعادة التَّقدير والاحترام بعد صدور قرارٍ أو حُكْمٍ بالإدانة، أو ردُّ الكرامة وإعادة الحقوق المدنية وإلغاء العقوبة.
🇬🇧 Translation:
: (Law) Restoration of esteem and respect after a conviction or sentence, or restoration of dignity, reinstatement of civil rights, and cancellation of the penalty (Rehabilitation).
ردُّ الفعل
: (نف) نمط سلوكيّ يكون دالاًّ على اختلال عقليّ أو على نوع شخصيَّة.
🇬🇧 Translation:
: (Psychology) A behavioral pattern indicative of a mental disorder or a personality type (Reaction).
ردَّ/ ردَّ على رَدَدْتُ، يَرُدّ، ارْدُدْ/ رُدَّ، رَدًّا، فهو رادّ، والمفعول مَرْدود وردّ
(rd-5)
ارتدَّ/ ارتدَّ عن يرتدّ، ارتدِدْ/ ارتَدَّ، ارتِدادًا، فهو مُرتَدّ، والمفعول مُرتَدٌّ عنه
(artd)
استردَّ يستردّ، استرْدِدْ/ استرِدَّ، استردادًا، فهو مسترِدّ، والمفعول مسترَدّ
(astrd)
تردَّدَ/ تردَّدَ إلى/ تردَّدَ على/ تردَّدَ في يتردَّد، تردُّدًا، فهو مُتردِّد، والمفعول مُتردَّدٌ إليه
(trdd)
رادَّ يرادّ، رادِدْ/ رادَّ، مُرادَّةً، فهو مُرادّ، والمفعول مُرادّ
(rad)
ردَّدَ يُردِّد، ترديدًا، فهو مُردِّد، والمفعول مُردَّد
(rdd)
ارتداد
(artdad)
ارتداديَّة
(artdadyh)
استرداد
(astrdad)
تَرْداد
(trdad)
تردُّد
(trdd-2)
ترديد
(trdyd)
تَرديدة
(trdydh)
رادّة
(radh)
ردَّاد
(rdad)
Example / Citation:
" جاء ردُّه إيجابيًا "
🇬🇧 Translation: " ja'a radduhu ijabiyyan (His reply came back positive) "