🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خُطَّاف

[khtaf-2] Root: خ ط ف
: ج خَطاطيفُ :
🇬🇧 Translation: : Plural khathaathiif:
خاطوف، كُلَاّب، حديدة مُعْوَجَّة تُعَلَّق بها الأشياء
🇬🇧 Translation: Grapple, hook, a bent piece of iron by which things are suspended
: أداة جراحيّة يستخدمها الجرَّاح؛ لرفع الأعضاء وإمساكها خلال العمليَّة.
🇬🇧 Translation: : A surgical instrument used by a surgeon to lift and hold organs during an operation (retractor).
(حن) طائر من الطيور الدوريّة من رتبة العصفوريّات، سريع الطيران.
🇬🇧 Translation: (Zool) Swallow: a migratory bird of the order Passeriformes, swift in flight.
ما يُختطف به الشَّيء
🇬🇧 Translation: An instrument with which something is snatched
.
🇬🇧 Translation: .
حديدة مروّسة ذات شعب تستعمل لصيد الحيتان والأسماك العظيمة.
🇬🇧 Translation: A pointed iron with prongs used for hunting whales and huge fishes (harpoon).

Sub-Meanings / Derivatives:

خُطَّاف المنزل
: (حن) طائر يبني عُشَّه من طَمْي الشواطئ على هيئة قُبَّة بها فتحة جانبيّة على أسطح عالية.
🇬🇧 Translation: : (Zool) House martin: a bird that builds its nest from shore mud in the form of a dome with a side opening on high roofs.
بقلة الخطاطيف
: (نت) عُشبة مُعَمَّرة ذات أوراق متشقِّقة وأزهار صفراء وعُصارة برتقاليّة صفراء.
🇬🇧 Translation: : (Bot) Celandine (Chelidonium majus): a perennial herb with lobed leaves, yellow flowers, and orange-yellow sap.
نبتة الخطاطيف
: (نت) عُشبة يقال إنّها نافعة في علاج البواسير.
🇬🇧 Translation: : (Bot) Lesser celandine (Ficaria verna): an herb said to be useful in treating hemorrhoids.

Example / Citation:

" علَّق الذَّبيحةَ بواسطة الخُطّاف "
🇬🇧 Translation: "He hung the slaughtered animal using the hook"