خَصْم
[khsm-3] Root: خ ص م
: ج خُصُوم (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
: Plural khushUm (for non-masdar):
مصدر خصَمَ1 وخصَمَ2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of khashama 1 and khashama 2.
مجادل، منازع، مخاصم، عكسه حليف أو صديق، وقد يستوي فيه المفرد والمثنى والجمع
🇬🇧 Translation:
Disputant, opponent, adversary, opposite of ally or friend, and its form can be the same for singular, dual, and plural
.
🇬🇧 Translation:
.
ما يُطرح من الثَّمن أو الحساب
🇬🇧 Translation:
What is deducted from the price or bill (discount)
.
🇬🇧 Translation:
.
حرمان من المرتّب أو من جزء منه لمدَّة محدودة
🇬🇧 Translation:
Deprivation of the salary or a part of it for a limited period (salary deduction/fine)
.
🇬🇧 Translation:
.
(جب) قاعدة من قواعد الحساب، عمليّة اقتطاع شيء من شيء.
🇬🇧 Translation:
(Algebra) One of the rules of arithmetic, the process of deducting something from something (subtraction).
(قص) اقتطاع جزء من القيمة الاسميّة لسند مقابل دفع قيمته قبل حلول أجل الوفاء.
🇬🇧 Translation:
(Econ) Deducting a part of the nominal value of a bond in exchange for paying its value before the maturity date (discount).
Sub-Meanings / Derivatives:
مُعدَّل الخَصْم
: (قص) الفائدة التي تمّ اقتطاعها مقدَّمًا على الأوراق التجاريّة.
🇬🇧 Translation:
: (Econ) The interest deducted in advance on commercial paper (discount rate).
سعر الخَصْم
: (قص) الرَّسم الذي يتقاضاه مصرف الدولة المركزيّ مقابل خصم الكمبيالات.
🇬🇧 Translation:
: (Econ) The fee charged by the state central bank for discounting bills of exchange (discount rate).
الخَصْمان
: الفريقان أو الشَّخصان المتداعيان، المدَّعِي والمدَّعَى عليه.
🇬🇧 Translation:
: The two litigating parties or persons, the plaintiff and the defendant.
الخصوم
: (قص) أحد جانبي الميزانيّة، وتشمل الخصوم ديون الشَّركة والاحتياطات ومقابل الاستهلاكات.
🇬🇧 Translation:
: (Econ) One side of the balance sheet, liabilities include the company's debts, reserves, and depreciation provisions (liabilities).
خصَمَ1 يَخصِم، خَصْمًا، فهو خاصِم، والمفعول مَخْصوم
(khsm-1)
خصَمَ2 يَخصِم، خَصْمًا وخِصامًا وخُصُومةً، فهو خاصم، والمفعول مَخْصوم
(khsm-2)
خصِمَ يَخصَم، خِصامًا وخُصومةً، فهو خَصِم وخَصِيم
(khsm)
اختصمَ/ اختصمَ على/ اختصمَ في يختصم، اختصامًا، فهو مختصِم، والمفعول مختَصَم عليه
(akhtsm)
تخاصمَ/ تخاصمَ على يتخاصم، تخاصُمًا، فهو متخاصِم، والمفعول متخاصَم عليه
(tkhasm)
خاصمَ يخاصم، خِصامًا ومخاصَمَةً، فهو مخاصِم، والمفعول مخاصَم
(khasm)
خِصام
(khsam)
خَصِم
(khsm-4)
خِصْم
(khsm-5)
خُصُومة
(khswmh)
خَصِيم
(khsym)
Example / Citation:
" {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} : فريقان مختلفان - {وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ} "
🇬🇧 Translation: "These are two adversaries who have disputed over their Lord [Quran]: two different parties - And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of the sanctuary? [Quran]"