جَوَاد1
[jwad-1] Root: ج و د
: ج أجاويدُ وأجياد وجياد :
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Jamak: ajawid, ajyad, dan jiyad:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جادَ في.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari jada fi.
فَرَسٌ كريم
[Un-translated] 🇮🇩 :
Kuda yang mulia (tangkas/cepat)
: يُضرب لمن يكون الغالب عليه فعل الجميل ثم تكون منه الزَّلّة - جَوَاد الحرب : معدٌّ للحرب - جَوَاد مسرَّج : حصان مُعدٌّ للركوب - جَوَاد مغمور : مَنْ يحقِّق نجاحًا سياسيًّا غير متوقّع بوصفه مرشحا حزبيًّا.
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Peribahasa yang ditujukan bagi orang yang biasanya berbuat baik namun sesekali melakukan kesalahan (bagaikan kuda pacu yang tersandung) - Kuda perang: disiapkan untuk perang - Kuda berpelana: kuda yang disiapkan untuk ditunggangi - Kuda hitam: orang yang meraih kesuksesan politik yang tidak terduga sebagai kandidat partai.
جادَ1 يَجود، جُدْ، جَوْدةً وجُودةً، فهو جَيِّد
(jad-1)
جادَ2/ جادَ بـ/ جادَ على يَجود، جُدْ، جُودًا، فهو جَواد، والمفعول مجود
(jad-2)
جادَ3 يَجود، جُدْ، جَوْدًا وجُودًا، فهو جائد
(jad-3)
جادَ في يَجود، جُدْ، جُودةً وجَوْدًا، فهو جَوَاد، والمفعول مَجُود فيه
(jad)
أجادَ يُجيد، أجِدْ، إجادةً، فهو مُجيد، والمفعول مُجاد
(ajad)
استجادَ يستجيد، اسْتَجِدْ، استجادةً، فهو مُستجِيد، والمفعول مُستجَاد
(astjad)
جوَّدَ يجوِّد، تجويدًا، فهو مُجوِّد، والمفعول مُجوَّد
(jwd)
إجادة
(ijadh)
اسْتِجادة
(astjadh)
تجويد
(tjwyd)
جائد
(jad-4)
جَوَاد2
(jwad-2)
جَوْد
(jwd-2)
جُود
(jwd-3)
جَوْدَة
(jwdh-2)
Example / Citation:
" لكلِّ جَوَادٍ كَبْوَة [مثل] : عَثْرة وذلل، لابُدَّ للإنسان أن يخطئ، لكلّ عالِم زلّة - {إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ} "